Paroles et traduction Dawid Podsiadło - Dżins

Dżins

Przestań bo psujesz klimat
To dobry spacer
Pozwól włosom spaść
I choć wiem, że zaraz Cię oddam
To przez godzinę Cię mam
Nie chce Cię słuchać
Nie chcę tu stać
Pojedźmy gdzieś
I ściągnij z siebie płaszcz
Ja się zajmę resztą warstw
Widziałem serial, wiem jak
A gdy wypuszczę Cię z rąk
Z rąk, z rąk
Bo przecież musisz uciec stąd, stąd
Chociaż obiecaj jedno
Choć, choć
Że przy nim będziesz więdnąć
Chociaż ostatecznie na związek nas nie będzie stać
I złamiemy sobie serce
Niech skradziony weekend trwa
Wiem, że musisz wrócić
Przestań o tym mówić
Tańcz
Nie chcę o nim słyszeć
Niech zginie pośród innych spraw
Przestań
Popsułaś klimat
Sam nie wiem czy w ogóle chciałbym więcej
Jeśli dajesz mi piosenkę
Czy jemu nucisz ją też?
I przez przypadek za parę lat miniemy się ze sobą w czyichś drzwiach
Chyba nosisz inny płaszcz
A ja nie przyszedłem tu sam
A gdy wypuszczę Cię z rąk
Z rąk
Bo przecież musisz uciec stąd
A gdy wypuszczę Cię z rąk
Z rąk, z rąk
To przy nim będziesz więdnąć
A gdy wypuszczę cię z rąk
Z rąk, z rąk
Bo przecież muszę uciec stąd, stąd
Chociaż obiecaj jedno
Choć, choć
Że przy nim będziesz więdnąć
Chociaż ostatecznie na związek nas nie było
Poskładaliśmy swoje serca
Weekendów już nie trzeba
Kiedy dzisiaj o nim mówisz nie kłamie tylko twoja
Szeroko się uśmiechasz, i dobrze że już wszystko

Jeans

Stop ruining the atmosphere
This is a nice walk
Let your hair fall down
And although I know I'll give you up soon
I have you for an hour
I don't want to listen to you
I don't want to stand here
Let's drive somewhere
And take off your coat
I'll take care of the rest of the layers
I saw a series, I know how to
And when I let you go from my arms
From my arms, from my arms
Because you must escape from here, from here
Though promise me one thing
Though, though
That you will wither with him
Even though ultimately we won't be in a relationship
And we will break each other's hearts
May the stolen weekend last
I know you must return
Stop talking about it
Dance
I don't want to hear about him
May he be lost among other matters
Stop
You ruined the atmosphere
I don't even know if I would want more
If you give me a song
Do you hum it to him too?
And by chance in a few years we will pass each other in someone's doorway
You're probably wearing a different coat
And I didn't come here alone
And when I let you go from my arms
From my arms
Because you must escape from here
And when I let you go from my arms
From my arms, from my arms
You will wither with him
And when I let you go from my arms
From my arms, from my arms
Because I must escape from here, from here
Though promise me one thing
Though, though
That you will wither with him
Even though ultimately we were meant to be
We fixed our hearts
We don't need the weekends anymore
When you talk about him today, only yours is lying
You smile broadly, and it's good that everything is over