Paroles et traduction Dawid Podsiadło - Dżins

Dżins

Przestań bo psujesz klimat
To dobry spacer
Pozwól włosom spaść
I choć wiem, że zaraz Cię oddam
To przez godzinę Cię mam
Nie chce Cię słuchać
Nie chcę tu stać
Pojedźmy gdzieś
I ściągnij z siebie płaszcz
Ja się zajmę resztą warstw
Widziałem serial, wiem jak
A gdy wypuszczę Cię z rąk
Z rąk, z rąk
Bo przecież musisz uciec stąd, stąd
Chociaż obiecaj jedno
Choć, choć
Że przy nim będziesz więdnąć
Chociaż ostatecznie na związek nas nie będzie stać
I złamiemy sobie serce
Niech skradziony weekend trwa
Wiem, że musisz wrócić
Przestań o tym mówić
Tańcz
Nie chcę o nim słyszeć
Niech zginie pośród innych spraw
Przestań
Popsułaś klimat
Sam nie wiem czy w ogóle chciałbym więcej
Jeśli dajesz mi piosenkę
Czy jemu nucisz ją też?
I przez przypadek za parę lat miniemy się ze sobą w czyichś drzwiach
Chyba nosisz inny płaszcz
A ja nie przyszedłem tu sam
A gdy wypuszczę Cię z rąk
Z rąk
Bo przecież musisz uciec stąd
A gdy wypuszczę Cię z rąk
Z rąk, z rąk
To przy nim będziesz więdnąć
A gdy wypuszczę cię z rąk
Z rąk, z rąk
Bo przecież muszę uciec stąd, stąd
Chociaż obiecaj jedno
Choć, choć
Że przy nim będziesz więdnąć
Chociaż ostatecznie na związek nas nie było
Poskładaliśmy swoje serca
Weekendów już nie trzeba
Kiedy dzisiaj o nim mówisz nie kłamie tylko twoja
Szeroko się uśmiechasz, i dobrze że już wszystko

Джинсы

Перестань, ты портишь атмосферу,
Эта прогулка так хороша.
Позволь волосам упасть,
И хоть я знаю, что скоро отпущу тебя,
На час ты моя.
Не хочу тебя слушать,
Не хочу здесь стоять.
Поехали куда-нибудь,
И сними с себя пальто.
Я позабочусь об остальных слоях одежды.
Я видел сериал, я знаю, как.
А когда выпущу тебя из рук,
Из рук, из рук,
Ведь тебе придется отсюда уйти, уйти,
Хотя бы одно обещай,
Хоть, хоть,
Что с ним ты будешь увядать.
Хотя в конечном итоге на отношения нас не хватит,
И мы разобьем себе сердца,
Пусть украденный уик-энд длится.
Знаю, что тебе нужно вернуться,
Перестань об этом говорить.
Танцуй.
Не хочу о нем слышать,
Пусть исчезнет среди прочих дел.
Перестань.
Ты испортила атмосферу.
Сам не знаю, хочу ли вообще большего.
Если ты даришь мне песню,
Напеваешь ли ты ее и ему?
И случайно через пару лет мы столкнемся друг с другом в чьих-то дверях.
Кажется, ты носишь другое пальто.
А я пришел сюда не один.
А когда выпущу тебя из рук,
Из рук,
Ведь тебе придется отсюда уйти.
А когда выпущу тебя из рук,
Из рук, из рук,
То с ним ты будешь увядать.
А когда выпущу тебя из рук,
Из рук, из рук,
Ведь мне придется отсюда уйти, уйти.
Хотя бы одно обещай,
Хоть, хоть,
Что с ним ты будешь увядать.
Хотя в конечном итоге на отношения нас не хватило,
Мы собрали свои сердца,
Уик-эндов больше не нужно.
Когда сегодня ты говоришь о нем, не лжет только твоя
Широкая улыбка, и хорошо, что уже все.