Paroles et traduction Dawid Podsiadło - I'm Searching

I'm Searching

I'm searching
For some kind of point
And doing everything I do
And I think the secrets on my mind
Will reveal themselves slowly,
One by one

I'm searching
Why can't I go back to the times when
I wasn't searching luck?
That reason seems so very clear
I've loved everything beautiful whatever it was near

Close your eyes and dream
That you were free

I'm searching
I can't even tell if the mirror
Still resembles my face
Or is it just a blurry image
Of the person I was before I started to sing

Wide and open field behind unbreakable our shield
Wide and open field behind unbreakable our shield

Trust me.
Are you gonna stay?
Are you gonna stay?
Are you gonna stay?
Are you gonna stay?
Are you gonna stay?
Are you gonna stay?
Are you gonna stay forever?

Je cherche

Je cherche
Un sens à tout ça
Et je fais tout ce que je fais
Et je pense que les secrets dans mon esprit
Se révéleront lentement,
Un à la fois

Je cherche
Pourquoi je ne peux pas revenir en arrière aux moments où
Je ne cherchais pas ma chance ?
Cette raison me semble tellement claire
J'ai aimé tout ce qui était beau, quoi que ce soit qui soit proche

Ferme les yeux et rêve
Que tu étais libre

Je cherche
Je ne peux même pas dire si le miroir
Ressemble encore à mon visage
Ou est-ce juste une image floue
De la personne que j'étais avant de commencer à chanter

Un champ large et ouvert derrière notre bouclier incassable
Un champ large et ouvert derrière notre bouclier incassable

Fais-moi confiance.
Vas-tu rester ?
Vas-tu rester ?
Vas-tu rester ?
Vas-tu rester ?
Vas-tu rester ?
Vas-tu rester ?
Vas-tu rester pour toujours ?