Paroles et traduction Dawid Podsiadło - Lis

Lis

Nie ma takiej melodii
Nawet nie szukam jej
Gdy wybrałaś mnie ten pierwszy raz
Nie zapomnij
Na dyktafon nagrywam
Wszystkie cisze jak ta
Burzą przeszłaś tu ostatni raz
Nie zapomnę
Nocą do snu
Kołysze dźwięk
Nikt nie oddycha obok mnie
Nocą do snu
Podwozisz mnie
Nie chciałem, ale teraz chcę
Nieprzypiętej melodii
Słucham, witając sen
Zobacz, bledną włosy, garbię się
Lecą krople
Widzę swój własny pogrzeb
Tylko ci mi to da?
Wolę ciągle mieć w pamięci twarz
Mieć to ciągle
Nocą do snu
Kołysze dźwięk
Nikt nie oddycha obok mnie
Nocą do snu
Podwozisz mnie
Nie chciałem, ale teraz chcę
Nocą do snu
Kołysze dźwięk
Nikt nie oddycha obok mnie
Nocą do snu
Podwozisz mnie
Nie chciałem, ale teraz chcę

Fox

There is no such melody
I don't even look for it
When you chose me that first time
Don't forget
On a dictaphone I record
All the silences like this
You passed through here as a storm for the last time
I won't forget
At night to sleep
The sound lulls
No one breathes beside me
At night to sleep
You drive me
I didn't want to, but now I do
Unfastened melody
I listen, welcoming sleep
Look, my hair is fading, I'm stooping
Drops are falling
I see my own funeral
Who else will give this to me?
I prefer to constantly have your face in my memory
To constantly have this
At night to sleep
The sound lulls
No one breathes beside me
At night to sleep
You drive me
I didn't want to, but now I do
At night to sleep
The sound lulls
No one breathes beside me
At night to sleep
You drive me
I didn't want to, but now I do