Paroles et traduction Dawid Podsiadło - Nie Kłami

Nie Kłami

Wcisnę się w bezpieczny kąt
W dziurawą ścianę wbiję wzrok
Do sieci wrzucę płaczliwy post
Polubisz go
Ty tylko popatrzysz, a ja
Poczuję się gorzej na samą myśl
Zaczynam zamykanie bram
Nie patrzę w tył
Wcisnę się choć chyba mam dość
Wśród ludzi łatwiej tłumić gniew
Nie chcę myśleć o Tobie wciąż
Do domu chcę
Słyszałem, że dobrze go znam
I czuję się gorzej na samą myśl
Że ktoś całkiem inny niż ja
A ja to nikt
To nigdy nie powtórzy się
Nie będę Ciebie szukał w niej
Nie blokuj kiedy chciałbym przejść
Nie będzie dzisiaj zdjęć
To nigdy nie powtórzy się
Więc warto tracić czas na sen
I proszę tylko nie budź mnie
Niech będzie tak jak jest
Próbuję zepsuć w głowie te dni
Dyskretny postój w cieniu drzew
Bardzo boli gdy słyszę jak on Ci burzy krew
Widziałem na stronie wśród par
Twój najlepszy uśmiech i jego kły
Nagle telefon mi padł, nie patrzę w tył
To nigdy nie powtórzy się
Nie będę Ciebie szukał w niej
Nie blokuj, kiedy chciałbym przejść
Nie będzie dzisiaj zdjęć
To nigdy nie powtórzy się
Więc warto tracić czas na sen
I proszę tylko nie budź mnie
Niech będzie tak jak jest
To nigdy nie powtórzy się
Nie umiem Ciebie znaleźć w niej
Nie blokuj kiedy chciałbym przejść
Nie chcę dzisiaj zdjęć
To nigdy nie powtórzy się
Więc może znajdę czas na sen
I proszę tylko wypuść mnie
Nie będzie tak jak jest

Don't Lie

I'll squeeze into a safe corner
I'll stare into a hole in the wall
I'll post a crying post on the net
You'll like it
You just look, and I
I feel worse at the mere thought
I'm starting to close the gates
I don't look back
I'll squeeze in though I think I've had enough
It's easier to stifle anger among people
I don't want to think about you all the time
I want to go home
I heard I know him well
And I feel worse at the mere thought
That someone completely different than me
And I'm nobody
This will never happen again
I won't look for you in her
Don't block me when I want to pass
There will be no pictures today
This will never happen again
So it's worth losing time to sleep
And please, don't wake me up
Let it be as it is
I'm trying to ruin these days in my head
A discreet stop in the shade of the trees
It hurts a lot when I hear how he breaks your blood
I saw on the page among the couples
Your best smile and his fangs
Suddenly my phone went dead, I don't look back
This will never happen again
I won't look for you in her
Don't block me, when I want to pass
There will be no pictures today
This will never happen again
So it's worth losing time to sleep
And please, don't wake me up
Let it be as it is
This will never happen again
I cannot find you in her
Don't block me when I want to pass
I don't want pictures today
This will never happen again
So maybe I'll find time to sleep
And please, just let me out
It won't be as it is