Paroles et traduction Dawid Podsiadło - Projekt 19

Projekt 19

Wiesz, że twój ogień już zgasł
Z pomiędzy nóg i serca spadł
W miejscu, gdzie śmiech, jest teraz płacz
Hej, hej, pa, pa
Ogień już zgasł
Wiesz, lubię chować się za dnia
Tym razem już nie wracam
Taki czas
Nie były to łzy
Gdy rwały cię na strzępy lwy
Wyrzucasz wieloletnią myśl
Zawsze wolałaś koty
Zostawisz świat
Takim, jak był, i nie chcę braw
To jest twój wieczór
Chwila trwa
Znowu zatrzymuję czas
Znowu zatrzymuję czas, czas
Nagle
Znowu zatrzymuję czas
Znowu zatrzymuję czas, czas
Nagle
Wiesz, że twój ogień już zgasł
Nie chcę słuchać serca rad
W znajomych twarzach widzę fałsz
Ogień już zgasł
W twojej twarzy iskier blask
Nie może odbić się, bo jak
Gdy siedzisz tam, gdzie inny bal
Ogień już zgasł
Nie musisz mną przejmować się
Mam kogoś, kto przygarnie mnie
Zgasiłaś żar
A mogłaś usiąść obok, słowa kraść
Znowu zatrzymuję czas
Znowu zatrzymuję czas, czas
Nagle
Znowu zatrzymuję czas
Znowu zatrzymuję czas, czas
Nagle

Project 19

You know that your fire has died,
It fell from between your legs and your heart,
Where there was laughter, there is now crying.
Hey, hey, bye, bye
The fire has died.
You know, I like to hide during the day,
This time I'm not coming back,
It's that time.
Those weren't tears
When the lions tore you to pieces.
You throw away your years-long thought,
You've always preferred cats.
You will leave the world
As it was, and I don't want applause.
This is your evening.
The moment lasts,
I'm stopping time again,
I'm stopping time, time, again.
Suddenly,
I'm stopping time again,
I'm stopping time, time, again.
Suddenly,
You know that your fire has died.
I don't want to listen to my heart's advice,
In familiar faces I see falsehood.
The fire has died.
In your face the glow of a spark,
It cannot be reflected, because how,
When you sit where there is another ball?
The fire has died.
You don't have to worry about me,
I have someone to take me in.
You extinguished the heat,
And you could have sat down next to me and stolen words.
I'm stopping time again,
I'm stopping time, time, again.
Suddenly,
I'm stopping time again,
I'm stopping time, time, again.
Suddenly,