Paroles et traduction Dawid Podsiadło - Trojkaty i Kwadraty

Trojkaty i Kwadraty

Stoję na drodze
Nie widzi mnie tu nikt
Po lewej stronie
Leży samotny kij

Podnoszę głowę
Nade mną rzędy chmur
Słońce, horyzont
Na sznurku ciągnie w dół

Wiszę nad ziemią
Centymetr albo dwa
Zazdrość, nienawiść
Jak mrówki błądzą wśród traw

Zamykam oczy
I liczę do trzynastu
Nim zajdzie słońce
Tęsknić za tobą będę znów

Jak para zmieniam stan
Unoszę się do chmur
Spadam kulami gradu
Topnieję u twych stóp

Stoję na drodze
Nie widzi mnie tu nikt
Spuszczam ze smyczy
Każdą meczącą mnie myśl

Gwiazdy formują
Trójkąty i kwadraty
Dziś je w kieszeniach
Będę do ciebie niósł

Jak para zmieniam stan
Unoszę się do chmur
Spadam kulami gradu
Topnieję u twych stóp

Jak para zmieniam stan
Unoszę się do chmur
Nic nie zatrzyma mnie
Powiedz tylko, że chcesz - będę twój

Triangles and Squares

I'm standing on the road
Nobody can see me here
On the left
Lies a lonely stick

I'm lifting my head
Rows of clouds above me
The sun, the horizon
Pulling me down on a string

I'm hanging above the ground
A centimeter or two
Jealousy, hatred
Like ants wandering through the grass

I'm closing my eyes
And I'm counting to thirteen
Before the sun sets
I'll miss you again

Like a couple, I'm changing state
I'm rising to the clouds
I'm falling as hailstones
I'm melting at your feet

I'm standing on the road
Nobody can see me here
I'm letting go
Every thought that's tormenting me

The stars are forming
Triangles and squares
Today, in my pockets
I will carry them to you

Like a couple, I'm changing state
I'm rising to the clouds
I'm falling as hailstones
I'm melting at your feet

Like a couple, I'm changing state
I'm rising to the clouds
Nothing can stop me
Just tell me you want it - I'll be yours