Paroles et traduction Dawid Podsiadło - Vile

Vile

I've been staring at the street lights
Driving at night with the sandals on my feet
Well, I've been staring where the sun shines
You know I love doing that
When you're not with me I go mad
Find out whether you love her even when you are bad
Harm nobody and you might truly find her
Well, I've been acting like a street light
Watching passing cars with their stories and their passengers
No one will remember me
Even though if I'd disappeared everyone would
Notice and complain
Find out whether you love her even when you are bad
Harm nobody and you might truly find her

Гадость

Я смотрю на уличные фонари,
Еду ночью, в сандалиях на ногах.
Я смотрю туда, где светит солнце,
Знаешь, я люблю это делать,
Когда тебя нет рядом, я схожу с ума.
Узнай, любит ли она тебя, даже когда ты плохой.
Никому не вреди, и ты, возможно, действительно найдешь ее.
Я веду себя как уличный фонарь,
Наблюдаю за проезжающими машинами, их историями и пассажирами.
Никто не вспомнит меня,
Хотя, если бы я исчез, все бы
Заметили и жаловались.
Узнай, любит ли она тебя, даже когда ты плохой.
Никому не вреди, и ты, возможно, действительно найдешь ее.