Paroles et traduction DAWILL - Lion

Lion

Mis Handy lütet doch i gah nid drah
Doch i gah nid drah

U sie wartet ufne Antwort
Si wartet ufne
Doch i schribere nid
Si seit Daddy schick mr Standort
Doch i mache ds nid
I bruche se nid
U si schribt mr ufem Trapphone
Si seit Papi wo bisch, i bruche vo dir
Si seit bitte gimmer Antwort
Doch i mache ds nid
I schribe nid zrüg

3 am Morge si lütet mr ah
Doch ibi zu bussy gah ni drah
Mini Sidechiks seit mr mach
Daddy chumm zrüg iz Bett i bruche Love
Auso hänki ab
Ir letste Zit gibi kheni Fucks
Si schribt mr Willy seg mr was du machsch
Nöierdings bisch du nümme da
Hami verlofe ider Nacht
Üsi Liebi isch es Huus ohni Dach
So zerblechech üsi Härze si us Glas

U sie wartet ufne Antwort
Si wartet ufne
Doch i schribere nid
Si seit Daddy schick mr Standort
Doch i mache ds nid
I bruche se nid
U si schribt mr ufem Trapphone
Si seit Papi wo bisch, i bruche vo dir
Si seit bitte gimmer Antwort
Doch i mache ds nid
I schribe nid zrüg

Und i weiss du fühlsch di machtlos
Am nöchste Morge bini ratlos
I fahre zu dir i mim Lambo
Ner seisch du mir i sig es Arschloch

Aber was chani derfür Girl
I fouge numme mine dumme Gfüuh Girl
I üsere Bezihg fäutz z Füür Girl
Di Sache wodu nid machsch mache sii derfüür

Mis Phone wird lüter und lüter
Und du wirsch wüetend und wüetend
Dis Herz, schlaht lüter und lüter
Doch ig gspüre die Gfüuh nümm

U sie wartet ufne Antwort
Si wartet ufne
Doch i schribere nid
Si seit Daddy schick mr Standort
Doch i mache ds nid
I bruche se nid
U si schribt mr ufem Trapphone
Si seit Papi wo bisch, i bruche vo dir
Si seit bitte gimmer Antwort
Doch i mache ds nid
I schribe nid zrüg

Willy, ihader so oft ahglüte
Aber du nimmsch z Telefon eifach nid ab
Es lengt mir würklech, i mah nümm

Lion

Mon téléphone sonne, mais je ne réponds pas
Je ne réponds pas

Et tu attends une réponse
Tu attends une
Mais je n'écris pas
Tu dis "Papa, envoie-moi ta position"
Mais je ne le fais pas
Je n'ai pas besoin de toi
Et tu m'écris sur WhatsApp
Tu dis "Papa, où es-tu, j'ai besoin de toi"
Tu dis "S'il te plaît, réponds-moi"
Mais je ne le fais pas
Je ne réponds pas

3 heures du matin, mon téléphone sonne
Mais je suis trop occupé pour répondre
Ma petite amie me dit "Fais-le"
Papa, reviens au lit, j'ai besoin d'amour
Alors je raccroche
Dernièrement, je ne donne pas de fucks
Tu m'écris "Willy, dis-moi ce que tu fais"
Ces derniers temps, tu n'es plus là
On s'est perdus dans la nuit
Notre amour est une maison sans toit
Nos cœurs brisés sont faits de verre

Et tu attends une réponse
Tu attends une
Mais je n'écris pas
Tu dis "Papa, envoie-moi ta position"
Mais je ne le fais pas
Je n'ai pas besoin de toi
Et tu m'écris sur WhatsApp
Tu dis "Papa, où es-tu, j'ai besoin de toi"
Tu dis "S'il te plaît, réponds-moi"
Mais je ne le fais pas
Je ne réponds pas

Et je sais que tu te sens impuissante
Le lendemain matin, je suis perdu
Je conduis chez toi dans ma Lamborghini
Et tu me dis que je suis un connard

Mais que puis-je faire, ma chérie ?
Je suis juste à la poursuite de mes sentiments stupides, ma chérie
Le feu brûle dans notre relation, ma chérie
Tu fais des choses que tu ne veux pas faire, fais-les pour cela

Mon téléphone sonne de plus en plus fort
Et tu deviens de plus en plus en colère
Ton cœur bat de plus en plus fort
Mais je ne ressens plus ces sentiments

Et tu attends une réponse
Tu attends une
Mais je n'écris pas
Tu dis "Papa, envoie-moi ta position"
Mais je ne le fais pas
Je n'ai pas besoin de toi
Et tu m'écris sur WhatsApp
Tu dis "Papa, où es-tu, j'ai besoin de toi"
Tu dis "S'il te plaît, réponds-moi"
Mais je ne le fais pas
Je ne réponds pas

Willy, j'ai essayé de te joindre tant de fois
Mais tu ne réponds jamais au téléphone
J'en ai vraiment assez, je n'en peux plus