Paroles et traduction Dawin - Both Wrong

Both Wrong

I made something out of nothing
Guess I'm just tripping again
And you keep making assumptions
Told you she was just a friend
Now we're back here

You swear, I'm up to no good
And I swear that I'm misunderstood
Say I'm assuming when I see the way you moving
Think there's someone else you're choosing
'Cause you swear I'm out here

Doing all the same things that you're doing
Why you think I'm lying, you sounding foolish
I've been giving you the truth
And you're still looking for clues
Bae, I'm not the enemy
Maybe it's insecurities that's got us screwed

'Cause we both wrong
We both wrong
Yeah, we kinda lost in this love game
And we be catching L's with no trust bae
'Cause we both wrong
We both wrong
Bringing out the flaws in each other
We keep letting our past do us under

Suddenly (suddenly) you wanna fall back and it's buggin' me (buggin' me)
I got hoes calling, maybe I should fucking leave (yeap)
Make me wanna go through my contacts
Since we on the wrong track, ooh
I stuck to the script without a backup plan
But you one of them girls with a backup man
Say I'm assuming when I see the way you moving
Think there's someone else you're choosing
'Cause you swear I'm out here

Doing all the same things that you're doing, yeah uh
Why you think I'm lying, you sounding foolish
I've been giving you the truth
And you're still looking for clues
Bae I'm not the enemy
Maybe it's insecurities that's got us screwed

'Cause we both wrong
We both wrong
Yeah, we kinda lost in this love game
And we be catching L's with no trust bae
'Cause we both wrong
We both wrong
Bringing out the flaws in each other
We keep letting our past do us under

Мы оба неправы

Я сделал что-то из ничего,
Похоже, я снова схожу с ума.
А ты продолжаешь строить догадки,
Говорил же, она просто друг.
И вот мы снова здесь.

Ты клянешься, что я задумал недоброе,
А я клянусь, что меня неправильно поняли.
Говоришь, что я сам додумываю, видя, как ты себя ведешь,
Думаешь, ты выбрала кого-то другого.
Ведь ты клянешься, что я тут где-то шляюсь,

Делаю то же самое, что и ты.
Почему ты думаешь, что я лгу? Звучишь глупо.
Я говорил тебе правду,
А ты все еще ищешь улики.
Детка, я не враг.
Может, это наша неуверенность нас погубила.

Ведь мы оба неправы,
Мы оба неправы.
Да, мы вроде как заблудились в этой игре любви,
И мы получаем удары судьбы без доверия, детка.
Ведь мы оба неправы,
Мы оба неправы.
Выявляем недостатки друг друга,
Мы позволяем нашему прошлому нас погубить.

Внезапно (внезапно) ты хочешь отступить, и это меня бесит (бесит).
Мне звонят другие девчонки, может, мне стоит уйти (ага).
Это заставляет меня захотеть просмотреть свои контакты.
Раз уж мы на ложном пути, ох.
Я придерживался сценария без запасного плана,
Но ты одна из тех девушек, у которых есть запасной мужчина.
Говоришь, что я сам додумываю, видя, как ты себя ведешь,
Думаешь, ты выбрала кого-то другого.
Ведь ты клянешься, что я тут где-то шляюсь,

Делаю то же самое, что и ты, да.
Почему ты думаешь, что я лгу? Звучишь глупо.
Я говорил тебе правду,
А ты все еще ищешь улики.
Детка, я не враг.
Может, это наша неуверенность нас погубила.

Ведь мы оба неправы,
Мы оба неправы.
Да, мы вроде как заблудились в этой игре любви,
И мы получаем удары судьбы без доверия, детка.
Ведь мы оба неправы,
Мы оба неправы.
Выявляем недостатки друг друга,
Мы позволяем нашему прошлому нас погубить.