Paroles et traduction Dawin - Mailbox

Mailbox

D-A-W, boy

I already know what they want from me
If it ain't a favor it's my company
Y'all the same shit, I'm another breed
I'ma help myself and my family, yeah, yeah
[?] all the pics I posted on the gram
I was on rodeo popping hella bands
They ask me how you do that, how you got it down?
[?] self-made, don't you understand?

This shit used to be fairytale-talk
But now I got a lotta checks in my mailbox
Boy, your girl says she love my alpha male talk
And I'ma ship my mixtape to her mailbox, yuh

Self-made, self-paid, all I do is upgrade
Work, work, work, work, I can't get enough cake
Took the benzo to the dealer and I got my upgrade
Mailbox full of checks, need to mention upstate
Self-made, self-paid, all I do is upgrade
Work, work, work, work, I can't get enough cake
Took the benzo to the dealer and I got my upgrade
Mailbox full of checks, need to mention upstate

I was told I wouldn't ever make it big
But fuck a status and those [?] in the clique
I found a quiet place where I could talk my shit
And I spoke to existence how I wanna live
I look at my phone and it's [?]
Phonies hit me up and I don't reply
Some of y'all are looking very clout-deprived
Well it's a cloudy day, thanks for stopping by

This shit used to be fairytale-talk
But now I got a lotta checks in my mailbox
Boy, your girl says she love my alpha male talk
And I'ma ship my mixtape to her mailbox, yuh

Self-made, self-paid, all I do is upgrade
Work, work, work, work, I can't get enough cake
Took the benzo to the dealer and I got my upgrade
Mailbox full of checks, need to mention upstate
Self-made, self-paid, all I do is upgrade
Work, work, work, work, I can't get enough cake
Took the benzo to the dealer and I got my upgrade
Mailbox full of checks, need to mention upstate

All this drip I got was made in Italy
I went from the mud to the luxury
I could never do none of this shit for free
'Cause who was gonna cover all this property?
I'm a storyteller with a lotta bars
Told your wifey stories in one of my cars
Some shit ain't forever, yeah, that's kinda hard
If my babe was a body I'm a bodyguard

This shit used to be fairytale-talk
But now I got a lotta checks in my mailbox
Boy, your girl says she love my alpha male talk
And I'ma ship my mixtape to her mailbox, yuh

Self-made, self-paid, all I do is upgrade
Work, work, work, work, I can't get enough cake
Took the benzo to the dealer and I got my upgrade
Mailbox full of checks, need to mention upstate
Self-made, self-paid, all I do is upgrade
Work, work, work, work, I can't get enough cake
Took the benzo to the dealer and I got my upgrade
Mailbox full of checks, need to mention upstate

Почтовый ящик

D-A-W, парень

Я уже знаю, чего они от меня хотят
Если это не одолжение, то моя компания
Вы все одинаковые, я другой породы
Я помогу себе и своей семье, да, да
[?] все фото, что я постил в инсте
Я был на родео, тратил кучу денег
Они спрашивают меня, как ты это делаешь, как ты этого добился?
[?] я сам всего добился, разве ты не понимаешь?

Раньше это были сказки
Но теперь у меня куча чеков в почтовом ящике
Парень, твоя девушка говорит, что ей нравится, как я говорю, как альфа-самец
И я отправлю свой микстейп в ее почтовый ящик, ага

Сам заработал, сам оплатил, все, что я делаю, это улучшаюсь
Работаю, работаю, работаю, работаю, мне всегда мало денег
Отвез бенз дилеру и получил свою обновку
Почтовый ящик полон чеков, нужно упомянуть об этом
Сам заработал, сам оплатил, все, что я делаю, это улучшаюсь
Работаю, работаю, работаю, работаю, мне всегда мало денег
Отвез бенз дилеру и получил свою обновку
Почтовый ящик полон чеков, нужно упомянуть об этом

Мне говорили, что я никогда не добьюсь успеха
Но к черту статус и этих [?] в тусовке
Я нашел тихое местечко, где могу говорить все, что думаю
И я рассказал вселенной, как хочу жить
Смотрю на телефон, а там [?]
Звонят фальшивки, а я не отвечаю
Некоторые из вас выглядят очень жаждущими славы
Что ж, сегодня облачный день, спасибо, что заглянули

Раньше это были сказки
Но теперь у меня куча чеков в почтовом ящике
Парень, твоя девушка говорит, что ей нравится, как я говорю, как альфа-самец
И я отправлю свой микстейп в ее почтовый ящик, ага

Сам заработал, сам оплатил, все, что я делаю, это улучшаюсь
Работаю, работаю, работаю, работаю, мне всегда мало денег
Отвез бенз дилеру и получил свою обновку
Почтовый ящик полон чеков, нужно упомянуть об этом
Сам заработал, сам оплатил, все, что я делаю, это улучшаюсь
Работаю, работаю, работаю, работаю, мне всегда мало денег
Отвез бенз дилеру и получил свою обновку
Почтовый ящик полон чеков, нужно упомянуть об этом

Вся эта одежда, что на мне, сделана в Италии
Я прошел путь из грязи в роскошь
Я бы никогда не сделал ничего этого бесплатно
Потому что кто бы оплатил всю эту недвижимость?
Я рассказчик с кучей рифм
Рассказывал твоей жене истории в одной из своих машин
Некоторые вещи не вечны, да, это тяжело
Если бы моя детка была телом, я был бы телохранителем

Раньше это были сказки
Но теперь у меня куча чеков в почтовом ящике
Парень, твоя девушка говорит, что ей нравится, как я говорю, как альфа-самец
И я отправлю свой микстейп в ее почтовый ящик, ага

Сам заработал, сам оплатил, все, что я делаю, это улучшаюсь
Работаю, работаю, работаю, работаю, мне всегда мало денег
Отвез бенз дилеру и получил свою обновку
Почтовый ящик полон чеков, нужно упомянуть об этом
Сам заработал, сам оплатил, все, что я делаю, это улучшаюсь
Работаю, работаю, работаю, работаю, мне всегда мало денег
Отвез бенз дилеру и получил свою обновку
Почтовый ящик полон чеков, нужно упомянуть об этом