Paroles et traduction Dawin - Sunshine

Sunshine

There's so much conflict between you and I
It's like we never see eye to eye
As much as we tried we could never be distant
We can turn off our phones but we
Can't turn off our feelings, oh-oh, yeah

I don't know about you
But I'm tryna fuck with you
Till the end of time, eh
Ain't nothing I won't do
For this crew, like, ooh
Yeah, I'll leave it all behind, yeah
I don't really wanna split
Are you made, don't you think
We could fix it with time? Yeah
Had a lotta cloudy days
But I know that we just
Need a little sunshine

We'll find the sunshine
Need you to be mine
We'll find the sunshine
Goodbye to the dark times

Let's not continue to be on and off
'Cause in the dark all we do is get lost
The fighting and screaming is energy wasted
The times we're together we'll feel separated, oh-oh, yeah

I don't know about you
But I'm tryna fuck with you
Till the end of time, eh
Ain't nothing I won't do
For this crew, like, ooh
Yeah, I'll leave it all behind, yeah
I don't really wanna split
Are you made, don't you think
We could fix it with time? Yeah
Had a lotta cloudy days
But I know that we just
Need a little sunshine

We'll find the sunshine
Need you to be mine
We'll find the sunshine
Goodbye to the dark times

Whenever you call me, yeah
I pull up no matter what
Just to remove the tension
That exists between us
If we put our pride outside
The future could be so bright
We shouldn't emphasize
The issues in our life, no, no

I don't know about you
But I'm tryna fuck with you
Till the end of time, eh
Ain't nothing I won't do
For this crew, like, ooh
Yeah, I'll leave it all behind, yeah
I don't really wanna split
Are you made, don't you think
We could fix it with time? Yeah
Had a lotta cloudy days
But I know that we just
Need a little sunshine

We'll find the sunshine
Need you to be mine
We'll find the sunshine
Goodbye to the dark times

Rayon de soleil

Il y a tellement de conflits entre toi et moi
On a l'impression qu'on ne voit jamais les choses du même œil
On a beau essayer, on n'arrive jamais à être distants
On peut éteindre nos téléphones, mais on ne peut pas
Éteindre nos sentiments, oh-oh, ouais

Je ne sais pas pour toi
Mais j'essaie de m'accrocher à toi
Jusqu'à la fin des temps, eh
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour ce groupe, genre, ooh
Ouais, je laisserai tout derrière moi, ouais
Je ne veux vraiment pas nous séparer
Tu es fait, tu ne penses pas
Qu'on pourrait arranger ça avec le temps ? Ouais
On a eu beaucoup de jours nuageux
Mais je sais qu'on a juste
Besoin d'un peu de soleil

On trouvera le soleil
J'ai besoin que tu sois à moi
On trouvera le soleil
Au revoir aux moments sombres

Ne continuons pas à être en mode on/off
Parce que dans le noir, tout ce qu'on fait, c'est se perdre
Les disputes et les cris, c'est de l'énergie gaspillée
Quand on est ensemble, on se sent séparés, oh-oh, ouais

Je ne sais pas pour toi
Mais j'essaie de m'accrocher à toi
Jusqu'à la fin des temps, eh
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour ce groupe, genre, ooh
Ouais, je laisserai tout derrière moi, ouais
Je ne veux vraiment pas nous séparer
Tu es fait, tu ne penses pas
Qu'on pourrait arranger ça avec le temps ? Ouais
On a eu beaucoup de jours nuageux
Mais je sais qu'on a juste
Besoin d'un peu de soleil

On trouvera le soleil
J'ai besoin que tu sois à moi
On trouvera le soleil
Au revoir aux moments sombres

Chaque fois que tu m'appelles, ouais
J'arrive, quoi qu'il arrive
Juste pour enlever la tension
Qui existe entre nous
Si on met notre orgueil de côté
L'avenir pourrait être tellement brillant
On ne devrait pas mettre l'accent
Sur les problèmes dans notre vie, non, non

Je ne sais pas pour toi
Mais j'essaie de m'accrocher à toi
Jusqu'à la fin des temps, eh
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour ce groupe, genre, ooh
Ouais, je laisserai tout derrière moi, ouais
Je ne veux vraiment pas nous séparer
Tu es fait, tu ne penses pas
Qu'on pourrait arranger ça avec le temps ? Ouais
On a eu beaucoup de jours nuageux
Mais je sais qu'on a juste
Besoin d'un peu de soleil

On trouvera le soleil
J'ai besoin que tu sois à moi
On trouvera le soleil
Au revoir aux moments sombres