Paroles et traduction Dawn Golden - Last Train (Daktyl Remix)

Last Train (Daktyl Remix)

I won't be what you want me to be, baby
I won't say what you want me to say
I'll be right here when you call my name, waiting

And when you tell me you don't want me here
And you, you keep my number 'til the rent check's clear
And my, my body starts burnin' up

And well, I don't want you anymore
So take the money and run to your man, I quit givin' a fuck
And well, I don't trust you anymore
So take the last train home in the dark
And quit breakin' my heart

Well, I won't be what you want me to be, baby
And I won't say what you want me to say
I think about you every night and day lately

And when you tell me you don't want me near
And I, I took to punchin' out your bathroom mirror again
It felt like losin' a friend

And well, I don't want you anymore
So take the money and run to your man, I quit givin' a fuck
And well, I don't trust you anymore
So take the last train home in the dark and quit breakin' my heart

Последний поезд (Daktyl Remix)

Я не буду таким, какой ты хочешь, детка,
Я не скажу то, что ты хочешь услышать,
Я буду здесь, когда ты позовешь меня, ждать буду.

И когда ты скажешь, что тебе здесь меня не надо,
И ты, ты сохранишь мой номер до тех пор, пока не заплатишь за аренду,
И мое, мое тело начинает гореть.

И знаешь, ты мне больше не нужна,
Так что бери деньги и беги к своему мужику, мне плевать,
И знаешь, я тебе больше не верю,
Так что садись на последний поезд домой в темноте
И перестань разбивать мне сердце.

Ну, я не буду таким, какой ты хочешь, детка,
И я не скажу то, что ты хочешь услышать,
Я думаю о тебе каждую ночь и каждый день в последнее время.

И когда ты скажешь, что я тебе рядом не нужен,
И я, я снова разбил зеркало в твоей ванной,
Это было как потерять друга.

И знаешь, ты мне больше не нужна,
Так что бери деньги и беги к своему мужику, мне плевать,
И знаешь, я тебе больше не верю,
Так что садись на последний поезд домой в темноте и перестань разбивать мне сердце.