Paroles et traduction Dawn Landes - Dig Me a Hole

Dig Me a Hole

It's hard to breathe in the city
It's easier to drink
Come to my house, we'll sit in the dark
And try not to think
About the green fields, the way the land feels
All we left behind
Oh, how a dream can block out the sun
And cloud the mind

Tear me
From my hometown
Dig me
A hole in the ground
Silently, I fall too (so) far down

Tear me
A hole in the ground (x2)

It's hard to breathe in the city
It's easier to drink
So come to my house, we'll sit in the dark
And try not to think

Выкопай мне яму

В городе трудно дышать,
Легче выпить,
Приходи ко мне, мы посидим в темноте
И постараемся не думать
О зеленых полях, о том, как земля ощущается,
Обо всем, что мы оставили позади.
О, как мечта может затмить солнце
И затуманить разум.

Вырви меня
Из моего родного города,
Выкопай мне
Яму в земле.
Молча, я падаю слишком глубоко.

Вырви меня,
Яму в земле (x2).

В городе трудно дышать,
Легче выпить,
Так приходи ко мне, мы посидим в темноте
И постараемся не думать.