Paroles et traduction Dawn Landes - Goodnight Lover

Goodnight Lover

Goodnight, lover
Lover, goodnight
Will we meet each other in a dream tonight
And will you remember the color of my eyes
Set in a million tigers sleeping on their sides
Ooh, sleeping on their sides (x3)

Goodnight, lover
Lover, goodnight
Will you roll over in the bed tonight
Turning a million circles, dancing in the night
Like dancing on your side

Dancing on your side
Dancing on your side
Sleeping on our sides

Ooh, sleeping on our sides
Ooh, dancing all the night
Ooh, sleeping on our sides
Ooh, dancing to the night

Turning, turning

Goodnight, lover
Lover, goodnight

Спокойной ночи, любимый

Спокойной ночи, любимый
Любимый, спокойной ночи
Встретимся ли мы сегодня во сне?
И запомнишь ли ты цвет моих глаз,
Словно миллион тигров, спящих на боку?
О-о, спящих на боку (x3)

Спокойной ночи, любимый
Любимый, спокойной ночи
Перевернешься ли ты в постели этой ночью,
Вращаясь в миллионе кругов, танцуя в ночи,
Словно танцуя на боку?

Танцуя на боку
Танцуя на боку
Спя на боку

О-о, спя на боку
О-о, танцуя всю ночь напролет
О-о, спя на боку
О-о, танцуя в ночи

Вращаясь, вращаясь

Спокойной ночи, любимый
Любимый, спокойной ночи