Paroles et traduction Dawn Landes - La vie au Lasso

La vie au Lasso

Tu crois que je suis une aventurière
Que je tra tous les déserts
Et que j'allume tous les réverbères
De chaque capitale orientales
Ah...
Tu crois que je vis sans sommeil
Que je vide toutes les bouteilles
Et que je danse avec tous les marins
De chaque bateau à quai
Ah...
Tu crois que je prends la vie au lasso
Que je donne tout ce que j'ai de beau
Et que je que je remplis des tonnes de seaux
De cadeaux toujours bienvenus
Ah...
Tu crois que je ne suis jamais terre à terre
Que je ne suis jamais par terre
Et que je valse avec mes airs
De reine gracieuse comme une étoile
Ah...
Tu as peut-être raison...
... mais ça m'étonnerait
Compositeur: Dawn M LANDES
Auteur: Christine VAN DE PUTTE
Editeur: TOUCH TONES MUSIC LIMITED
Sous Editeur: EMI MUSIC PUBL FRANCE
ISWC: T-912.341.622.8

Жизнь на лассо

Ты думаешь, я авантюристка,
Что я пересекаю все пустыни,
И зажигаю все фонари
В каждой восточной столице.
Ах...
Ты думаешь, я живу без сна,
Что я опустошаю все бутылки,
И танцую со всеми моряками
С каждого пришвартованного корабля.
Ах...
Ты думаешь, я ловлю жизнь на лассо,
Что я отдаю всё, что у меня есть прекрасного,
И что я наполняю тонны вёдер
Всегда желанными подарками.
Ах...
Ты думаешь, я никогда не бываю приземлённой,
Что я никогда не падаю,
И что я кружусь в вальсе со своей грацией
Королевы, изящной, как звезда.
Ах...
Может быть, ты и прав...
... но я сомневаюсь.
Композитор: Dawn M LANDES
Автор: Christine VAN DE PUTTE
Издатель: TOUCH TONES MUSIC LIMITED
Субиздатель: EMI MUSIC PUBL FRANCE
ISWC: T-912.341.622.8