Paroles et traduction Dawn Landes - Twilight

Twilight

"Twilight"

She's got eyes like deep blue skies
Reminds me of the times I've gone inside her mind
When I crossed the line and I tripped into divine
When she looks at you she'll take you to
That hidden place that you once knew
Inside of you, inside of you, inside of you

When the stars align
And the east meets the west
When the new moon rises
And we're put to the test
When we come to the crossroads and you know we'll find a way
Yeah, a new day will begin

We could drift away through the atmosphere
Gonna close our eyes and disappear
Lose ourselves like a rocket man
Take a trip to Neverland
This time, we'll get it right
We'll be together when the sun goes down at twilight
At twilight
Twilight

She's my private paradise
When I'm with her I'm paralyzed
I cannot speak, I cannot see
She's my eternity
She's not afraid to be alone
The universe she calls her home
She wants to fly
She wants to roam
She floats into my soul

When the stars align
And the east meets the west
When the new moon rises
And we're put to the test
When we come to the crossroads and you know we'll find a way
Yeah, a new day will begin

We could drift away through the atmosphere
Gonna close our eyes and disappear
Lose ourselves like a rocket man
Take a trip to Neverland
This time, we'll get it right
I know we'll be together when the sun goes down at twilight
At twilight
Twilight

Сумерки

"Сумерки"

У него глаза, как глубокое синее небо,
Они напоминают мне о тех временах, когда я проникала в его разум,
Когда я переступила черту и окунулась в божественное,
Когда он смотрит на тебя, он перенесет тебя в
То потаенное место, которое ты когда-то знала,
Внутри тебя, внутри тебя, внутри тебя.

Когда звезды выстроятся в ряд,
И восток встретится с западом,
Когда взойдет новая луна,
И мы пройдем испытание,
Когда мы подойдем к перекрестку, и ты знаешь, мы найдем путь,
Да, начнется новый день.

Мы могли бы уплыть сквозь атмосферу,
Закрыть глаза и исчезнуть,
Потеряться, как человек-ракета,
Отправиться в путешествие в Неверленд.
На этот раз у нас все получится,
Мы будем вместе, когда солнце сядет в сумерках,
В сумерках,
Сумерках.

Он мой личный рай,
Когда я с ним, я парализована,
Я не могу говорить, я не могу видеть,
Он моя вечность.
Он не боится быть один,
Вселенную он называет своим домом,
Он хочет летать,
Он хочет бродить,
Он проникает в мою душу.

Когда звезды выстроятся в ряд,
И восток встретится с западом,
Когда взойдет новая луна,
И мы пройдем испытание,
Когда мы подойдем к перекрестку, и ты знаешь, мы найдем путь,
Да, начнется новый день.

Мы могли бы уплыть сквозь атмосферу,
Закрыть глаза и исчезнуть,
Потеряться, как человек-ракета,
Отправиться в путешествие в Неверленд.
На этот раз у нас все получится,
Я знаю, мы будем вместе, когда солнце сядет в сумерках,
В сумерках,
Сумерках.