Ode To Rejection - Dawn McCarthytraduction en russe
You
bossed
with
your
cotton
Ты
командовал
своим
хлопком
Sparkling
eyes
a-shine
Сверкающие
глаза
горят
A
drawn
to
my
passion
Притянут
к
моей
страсти
What
scares
you
inside?
Что
пугает
тебя
внутри?
Rejection
Отвержение
Made
me
think
of
all
I
ain't
Заставило
думать
о
том,
кем
я
не
являюсь
A
bird
of
a
gun
to
Johnny
Пташка
из
ружья
для
Джонни
Around
your
neck,
we
hang
На
твоей
шее
мы
висим
How
can
I
be
hard
Как
я
могу
быть
жёсткой
But
then
I'm
weak
Но
затем
я
слаба
But
then
I'm
boring
Но
затем
я
скучна
But
then
I'm
a
freak
Но
затем
я
чудачка
You
lovers
Вы,
любовники
In
a
rut
В
рутине
If
I
wasn't
amused
Если
б
мне
не
было
смешно
I'd
be
celibate
Я
была
бы
целомудренна
We
met
at
the
hoedown
Мы
встретились
на
хилбилли
I
yodelled
quite
a
tune
Я
вытянула
неплохой
мотив
Began
our
loving
Начали
нашу
любовь
By
the
setting
of
the
moon
Под
светом
заходящей
луны
I
was
ready
to
love
you
Я
была
готова
любить
тебя
Probably
too
soon
Наверное,
слишком
рано
Took
your
sighs
as
yes
Приняла
твои
вздохи
за
«да»
Left
my
wires
loose
Оставила
свои
провода
незакреплёнными
The
world
had
me
in
the
context
Мир
видел
меня
в
контексте
Of
the
stage's
magic
glow
Магического
свечения
сцены
But
when
I
loved
you
for
real
Но
когда
я
полюбила
тебя
по-настоящему
You
decided
to
go
Ты
решил
уйти
Rejection
Отвержение
Made
me
think
of
all
you
ain't
Заставило
думать
о
том,
кем
ты
не
являешься
A
brave,
adventuring
lover
Храбрый,
ищущий
приключений
любовник
Who
was
not
suited
for
me
Который
мне
не
подходил
How
can
you
be
warm
Как
ты
можешь
быть
тёплым
But
then
you're
cold
Но
затем
ты
холоден
But
then
you
want
me
Но
затем
ты
хочешь
меня
But
then
you
don't
Но
затем
не
хочешь
You
lovers
Вы,
любовники
Out
beyond
the
red
Там,
за
красной
чертой
If
I
wasn't
amused
Если
б
мне
не
было
смешно
I'd
be
celibate
Я
была
бы
целомудренна
If
I
wasn't
amused
Если
б
мне
не
было
смешно
I'd
be
celibate
Я
была
бы
целомудренна
If
I
wasn't
amused
Если
б
мне
не
было
смешно
I
would
be
celibate
Я
была
бы
целомудренна
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.