Dawn McCarthy - Old Village Churchyard - traduction des paroles en russe

Old Village Churchyard - Dawn McCarthytraduction en russe




Old Village Churchyard
Старое деревенское кладбище
In the dear old village churchyard
На старом деревенском кладбище
I can see a mossy mound
Я вижу замшелый холмик
There is where my mother's sleeping
Там покоится моя мама
In the cold and silent ground
В холодной безмолвной земле
I was young, but I remember
Я был молод, но помню
I was young, but I remember
Я был молод, но помню
Well, the night my mother died
Ту ночь, когда мама умерла
Well, the night my mother died
Ту ночь, когда мама умерла
I could see her spirit fading
Я видел, как дух её угасал
I could see her spirit fading
Я видел, как дух её угасал
When she called me to her side
Когда она позвала меня к себе
When she called me to her side
Когда она позвала меня к себе
Saying, "Darling, I must leave you
Говоря: "Дорогой, я должна оставить тебя
Angels' voices guide you on
Голоса ангелов направят тебя
Pray that we may meet in Heaven
Молись, чтобы встретились мы на Небесах
Where your mother's dead and gone"
Где твоя мама теперь пребывает"
On the grave of my dear mother
На могиле моей дорогой матери
Darkness finds me weeping there
Тьма застаёт меня плачущим там





Writer(s): Trad, Dawn Louise Mccarthy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.