Paroles et traduction Dawn Richard - Sands

Sands

Pictures on the walls
Remind me of all
The old shit that we were
Pictures on the wall
Remind me of all
That shit that we lost
It ain't right, but that's life
Little did we know
When we were young
We were dumb
We were too young
We were young
We didn't know that everything would come falling down
We didn't know that everything would come crashing down
We were young
I shouldn't've told them that I was flying
When I was falling down
I didn't understand why the lie was a more important sound
I didn't wanna go back to things that
Had me feeling low
So, I guess I gotta run away from them labels
Here we go, here we go again
We're too young to understand
We're too young to understand
Here we go, here we go again
We're too young to understand
We're too young to understand
Hey now, now, now. Hey now, now, now
We're too young to understand
Love don't live in these places with dark sand
We're too young
We're too young to understand
Hey now, so they keep saying
Hey now, hey, hey now, and (We're too young)
You too young to understand (We're too young)
Life is like quicksand (We're too young)
You can fall if you're not looking (We're too young)
Life is like (We're too young)
Young girl, you... to understand (We're too young)
Life is like quicksand (We're too young)
Hey now, hey now, young girl (We're too young)
Hey now, young girl
End.

Sables

Des photos sur les murs
Me rappellent tout
Le vieux truc que nous étions
Des photos sur le mur
Me rappellent tout
Ce truc que nous avons perdu
Ce n'est pas juste, mais c'est la vie
On ne le savait pas
Quand nous étions jeunes
On était stupides
On était trop jeunes
On était jeunes
On ne savait pas que tout s'effondrerait
On ne savait pas que tout s'effondrerait
On était jeunes
Je n'aurais pas dû leur dire que je volais
Alors que je tombais
Je ne comprenais pas pourquoi le mensonge était un son plus important
Je ne voulais pas revenir aux choses qui
Me faisaient me sentir mal
Alors, je suppose que je dois m'enfuir de ces étiquettes
Allez, allez, on recommence
On est trop jeunes pour comprendre
On est trop jeunes pour comprendre
Allez, allez, on recommence
On est trop jeunes pour comprendre
On est trop jeunes pour comprendre
Hey, maintenant, maintenant, maintenant. Hey, maintenant, maintenant, maintenant
On est trop jeunes pour comprendre
L'amour ne vit pas dans ces endroits avec du sable noir
On est trop jeunes
On est trop jeunes pour comprendre
Hey, maintenant, ils continuent de dire
Hey, maintenant, hey, hey maintenant, et (On est trop jeunes)
Tu es trop jeune pour comprendre (On est trop jeunes)
La vie est comme du sable mouvant (On est trop jeunes)
Tu peux tomber si tu ne fais pas attention (On est trop jeunes)
La vie est comme (On est trop jeunes)
Jeune fille, tu... pour comprendre (On est trop jeunes)
La vie est comme du sable mouvant (On est trop jeunes)
Hey, maintenant, hey, maintenant, jeune fille (On est trop jeunes)
Hey, maintenant, jeune fille
Fin.