Paroles et traduction Dawn Richard - we, diamonds

we, diamonds

New breed
Stop calling me ambitious when I dream
Farther then Curry's three point range
Its not compliment when you doubt my success in a polite way
I'm use to being the underdog
Because black girls who have minds and cause
But we new breads,
We run over insults and fuck niggas like Bobby Boucher
We new breads we coast over doubts
Like Tony Hawk in the palm of his x games
I had to be the one to learn this shit the hard way
Peak up the pieces even though I was the one to blame
No excuses because it only made up my game
Grind up, Gotta keep my grind up
I wasn't chasing nothing that was never mine today
Rocking best dress head to toe in my mistakes
I got that type of shit, that type of shit that would never fade
Shine up, Gotta keep my shine up
So put that pressure on me
Darling you ain't know this
That don't mean we ain't diamonds
Maybe though we're broken
That don't mean we ain't diamonds
I know that we ain't polish
That don't mean we ain't diamonds
We rough around the edges
But, That don't mean we ain't diamonds
What I got up in my pocket don't come easily
I had to drop it off
Never played on people that's prepared to cheat on me
Eyes up got to keep your eyes up
I wake up every morning and feeling hella free
Payed my dues so I can do this shit so effortlessly
I been on my grind, I been waiting patiently
Hustle up gotta keep your hustle up
So put that pressure on me
Darling you ain't know this
That don't mean we ain't diamonds
Maybe though we're broken
That don't mean we ain't diamonds
I know that we ain't polish
That don't mean we ain't diamonds
We rough around the edges
But, That don't mean we ain't diamonds
We were made under the weight of mountains
So we can take what ever you throw at us
Darling you ain't know this
That don't mean we ain't diamonds
Maybe though we're broken
That don't mean we ain't diamonds
I know that we ain't polish
That don't mean we ain't diamonds
We rough around the edges
But, That don't mean we ain't diamonds

мы, бриллианты

Новое поколение
Перестань называть меня амбициозной, когда я мечтаю
Дальше, чем трехочковый Карри
Это не комплимент, когда ты вежливо сомневаешься в моем успехе
Я привыкла быть аутсайдером
Потому что чернокожие девушки, у которых есть ум и цель
Но мы новое поколение,
Мы перешагиваем через оскорбления и трахаем ниггеров, как Бобби Буше
Мы новое поколение, мы проходим сквозь сомнения
Как Тони Хоук на пике своих X-Games
Мне пришлось самой усвоить это на горьком опыте
Собирать осколки, даже если я была виновата
Никаких оправданий, потому что это только закалило меня
Вверх, нужно продолжать двигаться вверх
Я не гналась за тем, что мне никогда не принадлежало
Вырядилась с головы до ног в свои ошибки
У меня есть такая штука, такая штука, которая никогда не исчезнет
Сиять, нужно продолжать сиять
Так что дави на меня
Милый, ты не знал этого
Это не значит, что мы не бриллианты
Может быть, мы и разбиты
Это не значит, что мы не бриллианты
Я знаю, что мы не отполированы
Это не значит, что мы не бриллианты
Мы грубые по краям
Но это не значит, что мы не бриллианты
То, что у меня в кармане, досталось нелегко
Мне пришлось потрудиться
Никогда не играла с теми, кто готов меня обмануть
Глаза вверх, держи глаза вверх
Я просыпаюсь каждое утро и чувствую себя чертовски свободной
Заплатила по счетам, так что могу делать это без усилий
Я пахала, я терпеливо ждала
Вперед, нужно продолжать двигаться вперед
Так что дави на меня
Милый, ты не знал этого
Это не значит, что мы не бриллианты
Может быть, мы и разбиты
Это не значит, что мы не бриллианты
Я знаю, что мы не отполированы
Это не значит, что мы не бриллианты
Мы грубые по краям
Но это не значит, что мы не бриллианты
Мы были созданы под тяжестью гор
Так что мы можем выдержать все, что ты на нас бросишь
Милый, ты не знал этого
Это не значит, что мы не бриллианты
Может быть, мы и разбиты
Это не значит, что мы не бриллианты
Я знаю, что мы не отполированы
Это не значит, что мы не бриллианты
Мы грубые по краям
Но это не значит, что мы не бриллианты