Countdown - Dawn traduction en allemand

Countdown

I'm done pretending that I'm wishing you well
So I am well aware of the end

You're hiding, playing games I'm tired of taking
So when will you come back down again?

So
You can kiss it all goodbye!

So trust me when I say (I say)
I threw it all away (away)
It never meant anything
Are you happy now?
It's better off this way (this way)
Nobody needs to change (to change)
I never wanted one more fake
Are you happy now?

I'm done defending your pride from myself
So we won't ever do this again

I'm tired of waiting, tired of your thought degrading
I won't be defeated again

(So
Switch up I know it's gonna come down
Or tick tock now can you hear the countdown
Break out now man you're gonna a break down
Shake out the man you're gonna take down)

(So
Switch up I know it's gonna come down
Or tick tock now can you hear the countdown
Break out now man you're gonna a break down
Shake out the man you're gonna take down)

You can kiss it all goodbye!

So trust me when I say (I say)
I threw it all away (away)
It never meant anything
Are you happy now?
It's better off this way (this way)
Nobody needs to change (to change)
I never wanted one more fake
Are you happy now?

Every day you tell me I'm wrong
Every day you tell me I'm crazy
Every day you sing the same song
Every day is a little more hazy

Every day you tell me I'm wrong
Every day you tell me I'm crazy
Every day you sing the same song
Every day is a little more hazy

So when you come
Will you make it painless?
And when I go
Will you make it shameless?
And when I rise
Will I be faceless?
And when you fall
Will it be graceless?

(Fall down!)

So trust me when I say (I say)
I threw it all away (away)
It never meant anything
Are you happy now?
It's better off this way (this way)
Nobody needs to change (to change)
I never wanted one more fake
Are you happy now?

Countdown

Ich habe es satt, so zu tun, als ob ich dir alles Gute wünsche
Also bin ich mir des Endes wohl bewusst

Du versteckst dich, spielst Spielchen, ich bin es leid, das hinzunehmen
Also, wann kommst du wieder runter?

Also
Du kannst allem Lebewohl sagen!

Also glaub mir, wenn ich sage (ich sage)
Ich habe alles weggeworfen (weggeworfen)
Es hat nie etwas bedeutet
Bist du jetzt glücklich?
Es ist besser so (so)
Niemand muss sich ändern (sich ändern)
Ich wollte nie noch einen Heuchler
Bist du jetzt glücklich?

Ich habe es satt, deinen Stolz vor mir selbst zu verteidigen
Also werden wir das nie wieder tun

Ich bin müde vom Warten, müde von deinen herabwürdigenden Gedanken
Ich werde nicht wieder besiegt werden

(Also
Wechsle die Seite, ich weiß, es kommt zum Knall
Oder Ticktack, hörst du jetzt den Countdown
Brich aus, Mann, du wirst gleich zusammenbrechen
Schüttle den Mann ab, den du zur Strecke bringen wirst)

(Also
Wechsle die Seite, ich weiß, es kommt zum Knall
Oder Ticktack, hörst du jetzt den Countdown
Brich aus, Mann, du wirst gleich zusammenbrechen
Schüttle den Mann ab, den du zur Strecke bringen wirst)

Du kannst allem Lebewohl sagen!

Also glaub mir, wenn ich sage (ich sage)
Ich habe alles weggeworfen (weggeworfen)
Es hat nie etwas bedeutet
Bist du jetzt glücklich?
Es ist besser so (so)
Niemand muss sich ändern (sich ändern)
Ich wollte nie noch einen Heuchler
Bist du jetzt glücklich?

Jeden Tag sagst du mir, ich liege falsch
Jeden Tag sagst du mir, ich sei verrückt
Jeden Tag singst du dasselbe Lied
Jeder Tag ist ein bisschen verschwommener

Jeden Tag sagst du mir, ich liege falsch
Jeden Tag sagst du mir, ich sei verrückt
Jeden Tag singst du dasselbe Lied
Jeder Tag ist ein bisschen verschwommener

Also, wenn du kommst
Wirst du es schmerzlos machen?
Und wenn ich gehe
Wirst du es schamlos machen?
Und wenn ich aufsteige
Werde ich gesichtslos sein?
Und wenn du fällst
Wird es würdelos sein?

(Stürz ab!)

Also glaub mir, wenn ich sage (ich sage)
Ich habe alles weggeworfen (weggeworfen)
Es hat nie etwas bedeutet
Bist du jetzt glücklich?
Es ist besser so (so)
Niemand muss sich ändern (sich ändern)
Ich wollte nie noch einen Heuchler
Bist du jetzt glücklich?