Paroles et traduction Dawn - Why

Why

Some days I try so hard
To hear what's on your mind
Then there are all the others
But silence is all I find
Look far beyond my dreams
Flying when there's none to see
As I look past your schemes
Your reflection is of me

Why's it so hard?
Finding someone to be kind
Look at what I'm missing
All I ever want or need
And why's it so hard?
For me to keep my heart in time
You left without a kiss
Can this mean you're not mine?

Now I hear no more
Left a room of silence sounds
What I found was simply wrong
I only hear you're not around
What did I do right?
It couldn't have been enough
You moved from my side
To prove I'm not that tough

Why is it so hard?
Finding someone to be kind
Look at what I'm missing
All I ever want or need
And why is it so hard?
I need to give my heart in time
When you left without a kiss
Cand this mean you're not mine?

I'm in a haze for days
Not knowing where I'm at
Why hasn't anyone found me?
Do I know the right way?
But there are bright days, the sunshine returns
It will happen any day
From covers of love
You'll find me

Why is it so hard?
Finding someone to be kind
Look at what I'm missing
All I ever want or need
And why is it so hard?
For me to give my heart in time
When you left without a kiss
Can this mean you're not mine?

Come back for me
Back for me

Почему

В какие-то дни я так стараюсь
Услышать, что у тебя на уме.
Потом бывают другие дни,
Но я нахожу лишь тишину.
Смотрю далеко за пределы своих мечтаний,
Летаю, когда некому видеть.
Когда я смотрю сквозь твои схемы,
Твое отражение — это я.

Почему так сложно
Найти кого-то доброго?
Посмотри, чего мне не хватает —
Всего, чего я когда-либо хотела.
И почему так сложно
Мне жить в такт своему сердцу?
Ты ушел без поцелуя,
Может, это значит, что ты не мой?

Теперь я ничего не слышу,
Осталась комната, полная тишины.
То, что я нашла, было ошибкой,
Я слышу лишь, что тебя нет рядом.
Что я сделала правильно?
Этого, должно быть, было недостаточно.
Ты ушел от меня,
Чтобы доказать, что я не такая сильная.

Почему так сложно
Найти кого-то доброго?
Посмотри, чего мне не хватает —
Всего, чего я когда-либо хотела.
И почему так сложно
Мне вовремя отдать свое сердце?
Ты ушел без поцелуя,
Может, это значит, что ты не мой?

Я в тумане уже много дней,
Не знаю, где я.
Почему меня никто не нашел?
Знаю ли я правильный путь?
Но бывают и светлые дни, солнце снова светит,
Это случится в любой день.
Из объятий любви
Ты найдешь меня.

Почему так сложно
Найти кого-то доброго?
Посмотри, чего мне не хватает —
Всего, чего я когда-либо хотела.
И почему так сложно
Мне вовремя отдать свое сердце?
Ты ушел без поцелуя,
Может, это значит, что ты не мой?

Вернись ко мне,
Вернись ко мне.