Paroles et traduction Dawson Gamble - I Don't Care

I Don't Care

Oh it's fine
If you wanna sleep at mine
If you wanna spend the night
With some weed
And some wine
Baby I'll be there no cap no lie

And I don't care
If you wanna cut your hair
And you're bored with what you wear
Baby don't
Don't mistake me for that guy

I don't care
I don't mind
You keep rolling baby
I'll be at your side
No I don't care when you're mine
I'm taking your love one day at a time

Oh bad days
Doesn't matter if we fight
Always darkness in the light
I'll be there
Cause I care
You can take it out on me

Hey when it's raining
When your head is aching
I'll depressurize you, baby, like and Advil
You got me making up excuses bout Where I been

Oh but
I don't care
I don't mind
You keep rolling Baby I'll be at your
Side
Yeah cause I don't care
When your mine
Taking your love one day at a time

No I don't Mind
You keep rolling I'll massage you From behind
No cause I don't care
When your mind
I'm taking your love one day at a time

I don't care
I don't mind
You keep rolling Baby I'll be at your side
Yeah cause I don't care
Well wait in line
Taking your love one day at a time
No I don't Mind
You keep rolling babe we'll never fall behind
No cause I don't care
I don't mind
I'm taking your love one day at a time

I'm taking your love one day at a time
Taking your love one day at a time

Мне все равно

О, все в порядке,
Если ты хочешь остаться у меня,
Если хочешь провести ночь
С травкой
И вином.
Детка, я буду рядом, без обмана, честно.

И мне все равно,
Если хочешь подстричься,
И тебе наскучила твоя одежда.
Детка, не надо,
Не принимай меня за того парня.

Мне все равно,
Я не против.
Продолжай веселиться, детка,
Я буду рядом.
Нет, мне все равно, когда ты моя.
Я принимаю твою любовь день за днем.

Плохие дни,
Неважно, если мы ругаемся.
Всегда тьма в свете.
Я буду рядом,
Потому что ты мне небезразлична.
Ты можешь срываться на мне.

Эй, когда идет дождь,
Когда у тебя болит голова,
Я сниму напряжение, детка, как обезболивающее.
Ты заставила меня придумывать отговорки, где я был.

Но
Мне все равно,
Я не против.
Продолжай веселиться, детка, я буду рядом.
Рядом.
Да, ведь мне все равно,
Когда ты моя.
Принимаю твою любовь день за днем.

Нет, я не против.
Продолжай веселиться, я сделаю тебе массаж сзади.
Ведь мне все равно,
Когда ты моя.
Я принимаю твою любовь день за днем.

Мне все равно,
Я не против.
Продолжай веселиться, детка, я буду рядом.
Да, ведь мне все равно.
Что ж, вставай в очередь.
Принимаю твою любовь день за днем.
Нет, я не против.
Продолжай веселиться, детка, мы никогда не отстанем.
Ведь мне все равно,
Я не против.
Я принимаю твою любовь день за днем.

Я принимаю твою любовь день за днем.
Принимаю твою любовь день за днем.