Paroles et traduction Dawud Wharnsby - Alhamdulillah

I′m just a rock, and everyday I sit and watch the sky
I sleep here in the sun and rain, and do not question why
I don't want to be a bird, ′cause as rocks we're never meant to fly

But you can sit and rest on me when you pass by
Alhamdulillah (Praise be to Allah) - Alhamdulillah I'm a rock
And that is all Allah asks of me
Alhamdulillah - Alhamdulillah I′m a Muslim
And there′s nothing else I'd rather be
I′m just a tree and this is the only life I'll ever know
I′ll bow my bows and worship whenever I feel the wind blow
And my purpose in life is to grow and Allah says grow
And be a home for the birds and shade for folks below
Alhamdulillah - Alhamdulillah I'm a tree
And that is all Allah asks of me
Alhamdulillah - Alhamdulillah I′m a Muslim
And there's nothing else I'd rather be
I′m just a person and my life is full of opportunity
I can travel through the world, over land and over sea
But will I choose the path of Truth, or a path to misguide me?
Sometimes I wish I had a simple life, just like a rock or a tree
But Alhamdulillah - Alhamdulillah I′m a person
And Allah has given me a choice that's free
So, Alhamdulillah - I choose to be a Muslim
And there′s nothing else I'd rather be
Alhamdulillah - Alhamdulillah I′m a person
And Allah has given me a choice that's free
So, Alhamdulillah - I choose to be a Muslim
And there′s nothing else I'd rather be
No, there's nothing else I′d rather be

Я просто скала, и каждый день я сижу и смотрю на небо.
Я сплю здесь, под солнцем и дождем, и не спрашиваю почему.
Я не хочу быть птицей, потому что, как скалы, мы никогда не сможем летать.

Но ты можешь сидеть и отдыхать на мне, когда будешь проходить мимо.
Аль-хамдулиллах (Хвала Аллаху) - Аль-Хамдулиллах, я-скала.
И это все, о чем просит меня Аллах.
Аль-хамдулилла - Аль-Хамдулилла, я мусульманин.
И нет ничего другого, чем я хотел бы быть.
Я всего лишь дерево, и это единственная жизнь, которую я когда-либо узнаю.
Я буду кланяться и поклоняться всякий раз, когда почувствую дуновение ветра.
И моя цель в жизни расти и Аллах говорит расти
И быть домом для птиц и тенью для людей внизу.
Альхамдулиллах - Альхамдулиллах, я-дерево.
И это все, о чем просит меня Аллах.
Аль-хамдулилла - Аль-Хамдулилла, я мусульманин.
И нет ничего другого, чем я хотел бы быть.
Я просто человек и моя жизнь полна возможностей
Я могу путешествовать по всему миру, по суше и по морю.
Но выберу ли я Путь Истины или путь, который введет меня в заблуждение?
Иногда я жалею, что не живу простой жизнью, как скала или дерево.
Но, Аль-Хамдулилла , Аль-Хамдулилла, я человек.
И Аллах дал мне свободный выбор.
Итак, Аль-Хамдулиллах-я выбираю быть мусульманином.
И нет ничего другого, чем я хотел бы быть.
Аль-хамдулилла - Аль-Хамдулилла, я-человек.
И Аллах дал мне свободный выбор.
Итак, Аль-Хамдулиллах-я выбираю быть мусульманином.
И нет ничего другого, чем я хотел бы быть.
Нет, нет ничего другого, чем я хотел бы быть.