My Eyes Bleed - Dax traduction en allemand

My Eyes Bleed

My eyes bleed
I don't cry no more
The pain that spills is tainted, filled with my sorrows
And when I speak
My words write my wrongs
I pray one day the pain will stay inside these songs

Know when we started, know when we met
That was the best day I had
Every day since back then
I can't get you off my head
Every thought, every step
You were the one that I had
You had a spot in my bed
Now you're a pain on my chest

Know that I don't even wanna tell this story
This book doesn't end in glory
That day at the back of the party
Caught you and you screamed you're sorry
I walked outside and cried and noticed that I started to bleed
The rush of pain betrayal then buckled me rigid to my knees

I can't help myself
I had you, didn't want no one else
How'd you think it felt?
Why don't these songs help?

My eyes bleed
I don't cry no more
The pain that spills is tainted, filled with my sorrows
And when I speak
My words write my wrongs
I pray one day the pain will stay inside these songs

And if it don't
The memories we had will haunt and won't let me go
And all he forced to face the rain and
One day realize that I'm all on my own
My heart is broke
But you knew that would happen when you gave him yours
I hope you know this hurts and it shakes me right to my core

Somethings you cannot take back
I'm not perfect but I tried, so don't you even say that
And every time I press replay in my mind
I feel blood rushing straight to my eyes

My eyes bleed
I don't cry no more (I don't cry no more)
The pain that spills is tainted, filled with my sorrows
And when I speak
My words write my wrongs (wrongs, wrongs)
I pray one day the pain will stay inside these songs

Meine Augen bluten

Meine Augen bluten
Ich weine nicht mehr
Der Schmerz, der sich ergießt, ist befleckt, gefüllt mit meinen Sorgen
Und wenn ich spreche
Schreiben meine Worte meine Fehler nieder
Ich bete, dass der Schmerz eines Tages in diesen Liedern bleibt

Ich weiß noch, wie wir anfingen, weiß noch, wie wir uns trafen
Das war der beste Tag, den ich hatte
Jeden Tag seitdem
Kriege ich dich nicht aus meinem Kopf
Jeder Gedanke, jeder Schritt
Du warst die Einzige, die ich hatte
Du hattest einen Platz in meinem Bett
Jetzt bist du ein Schmerz in meiner Brust

Ich will diese Geschichte nicht einmal erzählen
Dieses Buch endet nicht ruhmvoll
An diesem Tag, im hinteren Teil der Party
Habe ich dich erwischt und du hast geschrien, dass es dir leid tut
Ich ging nach draußen, weinte und bemerkte, dass ich anfing zu bluten
Der Ansturm von Schmerz und Verrat ließ mich dann starr auf meine Knie sinken

Ich kann mir nicht helfen
Ich hatte dich, wollte niemanden sonst
Wie, denkst du, hat sich das angefühlt?
Warum helfen diese Lieder nicht?

Meine Augen bluten
Ich weine nicht mehr
Der Schmerz, der sich ergießt, ist befleckt, gefüllt mit meinen Sorgen
Und wenn ich spreche
Schreiben meine Worte meine Fehler nieder
Ich bete, dass der Schmerz eines Tages in diesen Liedern bleibt

Und wenn nicht
Werden die Erinnerungen, die wir hatten, mich verfolgen und nicht loslassen
Und alles, was er gezwungen ist, dem Regen zu trotzen und
Eines Tages zu erkennen, dass ich ganz allein bin
Mein Herz ist gebrochen
Aber du wusstest, dass das passieren würde, als du ihm deins gabst
Ich hoffe, du weißt, dass das wehtut und mich bis ins Mark erschüttert

Manches kann man nicht zurücknehmen
Ich bin nicht perfekt, aber ich habe es versucht, also sag das nicht
Und jedes Mal, wenn ich in meinem Kopf auf Wiederholung drücke
Spüre ich, wie Blut direkt in meine Augen schießt

Meine Augen bluten
Ich weine nicht mehr (Ich weine nicht mehr)
Der Schmerz, der sich ergießt, ist befleckt, gefüllt mit meinen Sorgen
Und wenn ich spreche
Schreiben meine Worte meine Fehler nieder (Fehler, Fehler)
Ich bete, dass der Schmerz eines Tages in diesen Liedern bleibt