Paroles et traduction Daxten feat. Wai & Greylyn - So Curious

So Curious

Warm hands, but there's something cold in the way you are
The things you said, had me going good but it left a scar
You invite me, and then you turn me down
Get my hopes up, and then you're gone

I fall for every word that you say to me
So hard being drawn to you so easily
I'm stuck in a loop of chemicals
What's the point of all this?

But I don't wanna be alone
I keep looking at my phone
But you never call me
And then I see you on the street
Said your heart just skipped a beat
And that you miss me

It's always the same story with you
But I just cannot refuse you
I've said after this time I am out
But then you hit me with this rush
Why am I so curious?
So curious
So curious
So curious
So curious

Your friends have told me just to give you time
Weekends are passing by like everything is fine
I know this is so delusional
I have lost my grip

But I don't wanna be alone
I keep looking at my phone
But you never call me
And then I see you on the street
Said your heart just skipped a beat
And that you miss me

It's always the same story with you
But I just cannot refuse you
I've said after this time I am out
But then you hit me with this rush
Why am I so curious?
If I know that it's gonna end
So curious
So curious

I don't know, why do I even care?
I don't know, why do I love you?
I don't know, why do I even care?
I don't know, why do I love you?
I don't know, why do I even care?
I don't know, why do I love you?

I'm recklessly drawn to you somehow
But you hit me with this rush
Why am I so curious?
If I know that it's gonna end
So curious
So curious
So curious
So curious

Так любопытно

Твои руки теплые, но есть какая-то холодность в тебе,
Твои слова зацепили меня, но оставили после себя шрам.
Ты зовешь меня, а потом отвергаешь.
Даешь мне надежду, а потом исчезаешь.

Я попадаюсь на каждое твое слово,
Так сложно не поддаваться твоему влиянию.
Я застряла в ловушке химических реакций,
В чем смысл всего этого?

Но я не хочу быть одна,
Я продолжаю смотреть на телефон,
Но ты мне так и не звонишь.
А потом я вижу тебя на улице,
Ты говоришь, что твое сердце екнуло,
И что ты скучаешь.

С тобой всегда одна и та же история,
Но я просто не могу тебе отказать.
Я говорила себе, что на этот раз все кончено,
Но ты снова вызываешь во мне этот прилив чувств.
Почему мне так любопытно?
Так любопытно,
Так любопытно,
Так любопытно,
Так любопытно.

Твои друзья говорят, что мне просто нужно дать тебе время,
Выходные пролетают так, будто все в порядке.
Я знаю, что это просто самообман,
Я потеряла контроль.

Но я не хочу быть одна,
Я продолжаю смотреть на телефон,
Но ты мне так и не звонишь.
А потом я вижу тебя на улице,
Ты говоришь, что твое сердце екнуло,
И что ты скучаешь.

С тобой всегда одна и та же история,
Но я просто не могу тебе отказать.
Я говорила себе, что на этот раз все кончено,
Но ты снова вызываешь во мне этот прилив чувств.
Почему мне так любопытно?
Ведь я знаю, чем все закончится.
Так любопытно,
Так любопытно.

Не знаю, почему меня это волнует,
Не знаю, почему я люблю тебя.
Не знаю, почему меня это волнует,
Не знаю, почему я люблю тебя.
Не знаю, почему меня это волнует,
Не знаю, почему я люблю тебя.

Каким-то образом я безумно к тебе тянусь,
Но ты снова вызываешь во мне этот прилив чувств.
Почему мне так любопытно?
Ведь я знаю, чем все закончится.
Так любопытно,
Так любопытно,
Так любопытно,
Так любопытно.