Paroles et traduction Daxten feat. Wai & Mia Pfirrman - Like a Blind Girl's Dog

Like a Blind Girl's Dog

I was facin′ all the sunlight
While our feet swung freely
From the bridge, the bridge
You asked if I'd save you
If you were crazy enough
To take a swim, a swim

I try, try to make you see
That my shoulder is ready
For you to lean on
So why, oh why do you still flee
When you know that you are the one?

I can tell that you′ve been through
Some kind of heartbreak
All I ever been with you
Is faithful like a blind girl's dog
Every time I give you love
You still look so doubtful

I'm faithful like a blind girl′s

I′m faithful like a blind girl's

Faithful like a blind girl′s dog

We were walkin' on the sidewalk
When we bumped into this person
That I knew, I knew
You thought it was an old flame
But I told you it′s not
So let it go, it go

I try, I try to make you see
That I would not betray you
In a million years
So why, oh why do you still flee
When you are all that I want?

I can tell that you've been through
Some kind of heartbreak
All I ever been with you
Is faithful like a blind girl′s dog
Every time I give you love
You still look so doubtful

I'm faithful like a blind girl's

I′m faithful like a blind girl′s

Faithful like a blind girl's dog

You got some trust issues
Though I admit it′s cute
But there's too many disputes with you
Once and for all, just tell me
How I can set you free
I need to know

I can tell that you′ve been through
Some kind of heartbreak
All I ever been with you
Is faithful like a blind girl's dog
Every time I give you love
You still look so doubtful

I′m faithful like a blind girl's dog
I'm faithful like a blind girl′s dog
I′m faithful like a blind girl's dog

Faithful like a blind girl′s dog
Faithful like a blind girl's dog

Как собака слепой девушки

Я смотрела на солнечный свет,
Пока наши ноги свободно болтались
С моста, с моста.
Ты спросил, спасу ли я тебя,
Если ты будешь достаточно безумен,
Чтобы прыгнуть, прыгнуть.

Я пытаюсь, пытаюсь показать тебе,
Что моё плечо готово,
Чтобы ты на него оперся.
Так почему, ну почему ты всё ещё бежишь,
Когда ты знаешь, что ты - тот самый?

Я вижу, что ты пережил
Какое-то горе,
Но всё, что я делала с тобой,
Это была верна, как собака слепой девушки.
Каждый раз, когда я дарю тебе любовь,
Ты всё ещё выглядишь таким сомневающимся.

Я верна, как собака слепой девушки.

Я верна, как собака слепой девушки.

Верна, как собака слепой девушки.

Мы шли по тротуару,
Когда столкнулись с человеком,
Которого я знала, я знала.
Ты подумал, что это старая любовь,
Но я сказала тебе, что это не так,
Так что отпусти это, отпусти.

Я пытаюсь, пытаюсь показать тебе,
Что я не предам тебя
За миллион лет.
Так почему, ну почему ты всё ещё бежишь,
Когда ты - всё, чего я хочу?

Я вижу, что ты пережил
Какое-то горе.
Всё, чем я была с тобой,
Это верность, как у собаки слепой девушки.
Каждый раз, когда я дарю тебе любовь,
Ты всё ещё выглядишь таким сомневающимся.

Я верна, как собака слепой девушки.

Я верна, как собака слепой девушки.

Верна, как собака слепой девушки.

У тебя проблемы с доверием,
Хотя, признаю, это мило,
Но с тобой слишком много споров.
Раз и навсегда, просто скажи мне,
Как я могу тебя освободить.
Мне нужно знать.

Я вижу, что ты пережил
Какое-то горе.
Но всё, чем я была для тебя -
Верна, как собака слепой девушки.
Каждый раз, когда я дарю тебе любовь,
Ты всё ещё выглядишь таким сомневающимся.

Я верна, как собака слепой девушки.
Я верна, как собака слепой девушки.
Я верна, как собака слепой девушки.

Верна, как собака слепой девушки.
Верна, как собака слепой девушки.