Paroles et traduction Day - Bármi Lesz

Bármi Lesz

Van egy anyám, életem végéig szeretem
Volt egy apám, már nem ugrik be a neve sem...
Van tudásom, hogy a reppem miatt szeressenek
Van kitartásom, de "a zene nélkül soha semmi se megy"
Megfogadtam azt az egyet, hogy jobb leszek nálad
Mikor elfogadtam magam, végre megnyíltak a szárnyak
Megszüntek a vágyak, de megmaradt az akarat
Én addig tolom a Földön, míg rajtam kívül nem marad semmi!
Jutott nekem is elég a tréből
Magamnak szereztem nevet, nem kellett a Label
Olyan srácok vagyunk, kiknek nem jutott a léből,
De azok lesznek a legnagyobbak, kik feljöttek a mélyből!
Kívülről azt mutatja hogy bátor
Ez a srác, belülről meg elmossa egy zápor
Nekimegy az életének, mint egy gladiátor
Máskor meg csak menekülne a világból...
Korán élünk, hamar halunk, csak a remény marad
Remélem, hogy a szövegem a szívekbe harap
Hogy a sötét napok után végre beköszönt a szivárvány
és mikor elmegyek innen, lesz ott majd aki vár rám!

Minden érzésem benne van egy csókban
Az egész életem benne van egy percben
Minden mondatom benne van egy szóban
Bármi lesz, én soha nem hagylak cserben!
Minden érzésem benne van egy csókban
Az egész életem benne van egy percben
Minden mondatom benne van egy szóban
Bármi lesz, én soha nem hagylak cserben!

Van egy szivem, ami tele van érzéssel
Benne van minden, de tele van kérdéssel
Van egy lelkem, ami most szabadon szárnyal
Van egy hazám, de mit kezdjek ma Magyarországgal?
Volt pár álmom, kevés vált valóra
De büszkén hunyom le a szemem, majd ha lejárt az óra
Lesz pár pillanat mi boldogsággal tölt el
Mielőtt eljön a pirkadat...
Van sok zeném, sok van ami rólam szól
Akkor vagyok boldog, ha rájössz arra, hogy Rólad szól!
Van sok spanom, kevés aki tényleg az,
De van akire számíthatok, és nekem a lényeg az!
Van egy barátnőm, nekem a társam ő
Vele érzem azt, hogy a lelkemnek szárnya nő...
Van egy életem, csak az enyém az,
Ha valami gyógyír a sebedre, akkor a zeném az!

Minden érzésem benne van egy csókban
Az egész életem benne van egy percben
Minden mondatom benne van egy szóban
Bármi lesz, én soha nem hagylak cserben!
Minden érzésem benne van egy csókban
Az egész életem benne van egy percben
Minden mondatom benne van egy szóban
Bármi lesz, én soha nem hagylak cserben!
Minden érzésem benne van egy csókban
Az egész életem benne van egy percben
Minden mondatom benne van egy szóban
Bármi lesz, én soha nem hagylak cserben!
Minden érzésem benne van egy csókban
Az egész életem benne van egy percben
Minden mondatom benne van egy szóban
Bármi lesz, én soha nem hagylak cserben!

Что бы ни было

У меня есть мама, я буду любить ее до конца своей жизни.
Был отец, но я даже не помню его имени...
У меня есть талант, чтобы меня любили за мой рэп.
У меня есть упорство, но «без музыки ничего не получится».
Я дал себе одно обещание: стать лучше, чем ты.
Когда я принял себя, мои крылья наконец-то раскрылись.
Желания исчезли, но осталась воля.
Я буду идти по этой Земле до тех пор, пока от меня ничего не останется!
Мне тоже хватило испытаний.
Я сам сделал себе имя, мне не нужен был лейбл.
Мы те парни, которым не досталось легкой доли,
Но величайшими станут те, кто поднялся из грязи!
Снаружи он выглядит храбрым,
Этот парень, но внутри его разрывает ливень.
Он идет по жизни, как гладиатор,
А в другой раз просто хочет убежать от всего этого мира...
Мы рано живем, рано умираем, остается только надежда.
Надеюсь, что мои слова найдут отклик в ваших сердцах.
Чтобы после темных дней наконец-то появилась радуга,
И когда я уйду, там будет тот, кто меня ждет!

Все мои чувства в одном поцелуе,
Вся моя жизнь в одной минуте,
Все мои слова в одном слове,
Что бы ни случилось, я никогда тебя не подведу!
Все мои чувства в одном поцелуе,
Вся моя жизнь в одной минуте,
Все мои слова в одном слове,
Что бы ни случилось, я никогда тебя не подведу!

У меня есть сердце, полное чувств,
В нем есть все, но оно полно вопросов.
У меня есть душа, которая сейчас свободно парит.
У меня есть родина, но что мне делать сегодня с Венгрией?
У меня было несколько мечтаний, немногие из которых сбылись.
Но я с гордостью закрою глаза, когда придет время.
Будет несколько моментов, наполненных счастьем,
Прежде чем наступит рассвет...
У меня много музыки, много песен обо мне.
Я счастлив, когда ты понимаешь, что это о тебе!
У меня много друзей, но лишь немногие настоящие,
Но есть те, на кого я могу рассчитывать, и это главное!
У меня есть девушка, она моя вторая половинка.
С ней я чувствую, что у моей души растут крылья...
У меня есть жизнь, это только моя жизнь,
Если что-то может залечить твои раны, то это моя музыка!

Все мои чувства в одном поцелуе,
Вся моя жизнь в одной минуте,
Все мои слова в одном слове,
Что бы ни случилось, я никогда тебя не подведу!
Все мои чувства в одном поцелуе,
Вся моя жизнь в одной минуте,
Все мои слова в одном слове,
Что бы ни случилось, я никогда тебя не подведу!
Все мои чувства в одном поцелуе,
Вся моя жизнь в одной минуте,
Все мои слова в одном слове,
Что бы ни случилось, я никогда тебя не подведу!
Все мои чувства в одном поцелуе,
Вся моя жизнь в одной минуте,
Все мои слова в одном слове,
Что бы ни случилось, я никогда тебя не подведу!