Paroles et traduction Day - Légy Jó Mindhalálig

Légy Jó Mindhalálig

Fogadd el magad olyannak amilyen vagy! hogy akarod, hogy elfogadjon a világ, ha te magadat képtelen vagy elfogadni? mondd el nekem! Én látom, hogy így vagy tökéletes és így vagy gyönyörű! ahogy egyedi vagy így vagy szép! a világ csak tükör!"

Villás Béla

Ahol én élek, az utolsó ház balra
Ahol a lemondás már lyukat üt a falba
Ahol az emberek nem szoktak szeretni
Ahova feledni járnak meg temetni
Amit én látok, az a szürke valóság
Itt csak a számla nőhet meg az adósság
Ahol az emberek kisírják a szemüket
A szüleim szarrá dolgozták a kezüket
Amit én érzek, azt úgy hívják üresség
De fény vagyok, hogy az emberek kövessék
Hogy a szívüket a szavammal etessék
Hogy az életet leszarják, nevessék!
Akiket szerettem, már mind messze van
De egy se mosolyog az életük cseszve van
Mert amit én adok, azt más nem tudja
De aki neked kell, más is megdugja
Akiről álmodok, azt csak én látom
De ez az élet egy kibaszott rémálom
Anya bocsáss meg, szebb jövőt reméltem
... de az ördöggel keféltem
Azt mondják sztár vagyok, pedig csak éhes
Hogy dugok mindenkit? haver, ez rémes
De majd megtudod, ha az élet végigmér
Légy jó mindhalálig, ez T-Kyd -- Day!

Refrén: /Tkyd -- Day/

Légy jó úgy ahogy vagy, csak magadnak!
A szavak majd a felszinre szakadnak!
Fogd a világot, tedd a zsebedbe!
Szórd a virágot, kend a sebekre!
Hagyd a szilánkot, hagyd a piba
Rakd az életed, egy más irányba!
Nekem égszínkék, másnak szahara
De valahol él még a valaha!

Ahol én élek, ott megkínozzák az embert
A magunkfajták itt csak képről láthatják a tengert
Ahová vágyok, az egy más világ
Ahol még szeretetet éreznek egymás iránt

Az élet bevisz a fertőbe én kihozlak
Tőlünk a valóságot kapod még ha meg is kínoznak
Mondjátok meg miért vagytok ilyenek?
Az őszinteségem miatt a legtöbb ember kinevet

Megy a harc, de mondd meg tesó mire megy?
Az ember szeretet nélkül szerinted mire megy
Mire megy?? leszarom az iskolád tesó
...én leszarom a diplomád tesó...

Ez Tkyd - Day- nekünk fontos a szeretet
A spirituális reppemből kapsz most egy szeletet
Ne kövess mintát, hallgass a szívedre
Ha elfogadod magad az egész világ a tied lesz

Nem adom magam másnak, mint aki
Megbékéltem az énemmel aki legbelül lakik
A sorsomon a kurva élet többet nem alakít
Egyszer meg fogsz nyílni te is ha szívből szeretsz valakit

Fogd a belső értékeidet és légy büszke rájuk
Nincs rossz, amit annak hiszünk azt csak generáljuk
Ha hiszel magadban hinni fognak benned mások
A szeretet uralkodjon a gyűlöletből már sok!

Refr 2

Mielőtt meghalok tuti szívok egy kis zöldet,
Behunyom a szememet és elhagyom a földet

Be Good Until You Die

Accept yourself for who you are! How do you want the world to accept you if you can't accept yourself? Tell me! I see you, you're perfect and beautiful! You're unique, that's what makes you beautiful! The world is just a mirror!"

Villás Béla

Where I live, it's the last house on the left
Where giving up has already made a hole in the wall
Where people don't usually love
Where they go to forget and bury themselves
What I see is the gray reality
Here only the bills can grow, and the debt
Where people cry their eyes out
My parents worked their hands to the bone
What I feel is called emptiness
But I am a light, so people will follow
So that they will feed their hearts with my words
So that they will spit on life and laugh!
Those I loved are all far away
But none of them smile, their lives are fucked up
Because what I give, no one else can
But who you need, someone else will fuck
Who I dream of, only I see
But this life is a fucking nightmare
Mom, forgive me, I hoped for a better future
...but I fucked the devil
They say I'm a star, but I'm just hungry
That I fuck everyone? Bro, it's awful
But you'll find out when life measures you
Be good until you die, this is T-Kyd -- Day!

Chorus: /Tkyd -- Day/

Be good as you are, just to yourself!
The words will eventually break through to the surface!
Take the world, put it in your pocket!
Scatter the flowers, bandage the wounds!
Leave the splinter, leave the punk
Put your life in a different direction!
It's sky blue for me, Sahara for you
But somewhere the once-upon-a-time still lives!

Where I live, they torture a person
Our kind can only see the sea in pictures
Where I long to be is a different world
Where they still feel love for each other

Life takes you into the infection, I'll bring you out
From us you get reality, even if they torture you
Tell me why you are like this?
Because of my honesty, most people laugh

The fight goes on, but tell me, bro, what's it all for?
A person without love, what do you think he's going for
What's it all for?? I don't give a shit about your school, bro
...I don't give a shit about your diploma, bro...

This is Tkyd - Day, love is important to us
You're getting a slice of spiritual rap now
Don't follow a pattern, listen to your heart
If you accept yourself, the whole world will be yours

I don't give myself to anyone but someone who
I've made peace with my inner self, who lives inside me
Fate won't change my damn life anymore
You'll open up someday, too, if you love someone from the heart

Take your inner values and be proud of them
There's no such thing as bad, what we believe is bad we just generate
If you believe in yourself, others will believe in you
Let love rule over hate, there's already been enough!

Chorus 2

Before I die, I'm sure I'll smoke a little green,
I'll close my eyes and leave this earth