Paroles et traduction Day - All I See Is You
우연히
길을
걷다가
We
happened
to
meet
on
the
street,
살짝
마주쳐
놀란
눈빛
With
a
startled
glance,
our
eyes
met.
가만히
쳐다보다가
I
stared
at
you
for
a
while,
이상해
다가오잖아
The
strangeness
drew
me
near.
너는
내가
보이나봐
You
can
see
me,
뒤돌아
숨어버렸어
I
turned
and
hid
away.
매일
지루하게
Every
day
is
boring,
반복되던
시간들
The
times
were
repetitive.
계속
허무하게
The
days
continue
to
pass,
지나가던
날들에
Meaningless
as
they
were.
불쑥
나타나서
You
suddenly
appeared,
내
마음을
흔들어
Shaking
my
heart.
자꾸만
나를
You
keep
making
me,
설레게
해
Excited.
꺼벙한
얼굴에
With
a
dull
face,
말투는
어눌한데
Your
speech
is
mumbled,
무심하게
다가오는
Approaching
me
as
they
please,
발걸음이
싫지가
않아
Your
footsteps
are
not
unpleasant.
너에게만
보일래
살며시
I
only
want
you
to
see
me,
quietly.
다가와
입맞춰줘
Come
closer
and
kiss
me.
나에게만
와줄래
Will
you
come
to
me
only?
두근대는
내
맘
속삭일래
My
heart
throbs,
I
want
to
whisper.
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
이게뭐야
이런
느낌
What
is
this
feeling?
내겐
처음인걸
This
is
the
first
time
for
me.
하루종일
니
모습만
All
day
long,
only
your
face,
떠올리고
있는데
Comes
to
mind.
모르겠어
이상해
I
don't
know,
it's
strange,
너없이
난
허전해
Without
you,
I
am
empty.
자꾸만
니가
보고싶어
I
keep
missing
you,
너없던
시간들
The
time
without
you,
외롭던
마음들을
The
lonely
hearts,
생각이
나지않게
I
can't
think
about
them,
녹여주는
니
따스한
눈빛
Your
warm
eyes
melt
me
away.
너에게만
보일래
I
only
want
you
to
see
me,
살며시
다가와
입맞춰줘
Come
closer
and
kiss
me.
나에게만
와줄래
Will
you
come
to
me
only?
두근대는
내
맘
속삭일래
My
heart
throbs,
I
want
to
whisper.
멈출수가
없는걸
I
can't
stop
it,
하루종일
니가
생각이
나
I
think
of
you
all
day
long.
함께있고
싶은걸
I
want
to
be
with
you,
내곁에만
있어줄래
Will
you
stay
by
my
side?
너에게만
보이는걸
I
am
only
visible
to
you,
나에게는
전부인걸
To
me,
you
are
everything.
다신
혼자있긴
난
싫어
I
don't
want
to
be
alone
again,
이젠
너로
채워줘
Now
fill
me
up.
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.