Paroles et traduction Day - Efeito Colateral

Efeito Colateral

Longa história
Do tipo que se tu esquece
Ela volta só pra te assombrar
Acho que não tem volta
Por que não me solta?
Quero seguir solta, livre pra sonhar

E não é de hoje que eu te vejo em todo canto
Tipo um fantasma que me tira o sono
Efeito colateral de algo tão visceral
Que a gente viveu, sei que a gente viveu
Coisa de gente louca e a gente se perdeu

Eu sei que eu sou insegura
Mas eu não sei não ser sua
Ainda sinto muita culpa
Quando eu tô com outra mina

Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor
E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

Você sente minha falta?
Tá vivendo seu conto de fada?
Pensa em mim quando tá com os cara?
Sei que cê quer ligar
Sei que cê quer gritar meu nome bem alto

E que se foda toda essa gente tosca
Deixa que eu ainda sei onde você mora
Qualquer dia bato na tua porta

Eu sei que eu sou insegura
Mas eu não sei não ser sua
Ainda sinto muita culpa
Quando eu tô com outra mina

Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor
E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

Eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria
Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor

Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor
E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

Side Effects

Long story
The kind that when you forget
It comes back to haunt you
I guess there's no turning back
Why won't you let me go?
I want to remain free, free to dream

And it's not like today I see you everywhere
Like a ghost that steals my sleep
Side effect of something so visceral
That we lived, I know we lived
Crazy people stuff and we got lost

I know I'm insecure
But I don't know how not to be yours
I still feel very guilty
When I'm with another girl

Wherever I go
Ghosts around me
And I see your body in an empty bed
And I feel your warmth on a cold night

Do you miss me?
Are you living your fairy tale?
Do you think of me when you're with the guys?
I know you want to call
I know you want to scream my name out loud

And to hell with all these jerks
Let me know where you live
I'll knock on your door any day

I know I'm insecure
But I don't know how not to be yours
I still feel very guilty
When I'm with another girl

Wherever I go
Ghosts around me
And I see your body in an empty bed
And I feel your warmth on a cold night

I see your body in an empty bed
And I feel your warmth on a cold night
Wherever I go
Ghosts all around me

Wherever I go
Ghosts all around me
And I see your body in an empty bed
And I feel your warmth on a cold night

I see your body in an empty bed
And I feel your warmth on a cold night