Paroles et traduction Day - Efeito Colateral

Efeito Colateral

Longa história
Do tipo que se tu esquece
Ela volta só pra te assombrar
Acho que não tem volta
Por que não me solta?
Quero seguir solta, livre pra sonhar

E não é de hoje que eu te vejo em todo canto
Tipo um fantasma que me tira o sono
Efeito colateral de algo tão visceral
Que a gente viveu, sei que a gente viveu
Coisa de gente louca e a gente se perdeu

Eu sei que eu sou insegura
Mas eu não sei não ser sua
Ainda sinto muita culpa
Quando eu tô com outra mina

Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor
E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

Você sente minha falta?
Tá vivendo seu conto de fada?
Pensa em mim quando tá com os cara?
Sei que cê quer ligar
Sei que cê quer gritar meu nome bem alto

E que se foda toda essa gente tosca
Deixa que eu ainda sei onde você mora
Qualquer dia bato na tua porta

Eu sei que eu sou insegura
Mas eu não sei não ser sua
Ainda sinto muita culpa
Quando eu tô com outra mina

Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor
E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

Eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria
Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor

Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor
E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

Побочный эффект

Долгая история,
Такая, что если ты ее забудешь,
Она вернется, чтобы преследовать тебя.
Думаю, пути назад нет.
Почему ты меня не отпускаешь?
Я хочу быть свободной, свободной мечтать.

И не первый день я вижу тебя повсюду,
Словно призрак, который лишает меня сна.
Побочный эффект чего-то настолько глубокого,
Что мы пережили, я знаю, что мы пережили.
Что-то безумное, и мы потерялись.

Я знаю, что я неуверенная в себе,
Но я не умею не быть твоей.
Я все еще чувствую сильную вину,
Когда я с другим.

Куда бы я ни пошла,
Призраки вокруг меня.
И я вижу твое тело в пустой постели,
И я чувствую твое тепло холодной ночью.

Ты скучаешь по мне?
Ты живешь своей сказкой?
Думаешь обо мне, когда ты с парнями?
Я знаю, ты хочешь позвонить.
Я знаю, ты хочешь крикнуть мое имя во весь голос.

И чтобы все эти ужасные люди пошли к черту.
Ведь я все еще знаю, где ты живешь.
В любой день могу постучать в твою дверь.

Я знаю, что я неуверенная в себе,
Но я не умею не быть твоей.
Я все еще чувствую сильную вину,
Когда я с другим.

Куда бы я ни пошла,
Призраки вокруг меня.
И я вижу твое тело в пустой постели,
И я чувствую твое тепло холодной ночью.

Я вижу твое тело в пустой постели,
И я чувствую твое тепло холодной ночью.
Куда бы я ни пошла,
Призраки вокруг меня.

Куда бы я ни пошла,
Призраки вокруг меня.
И я вижу твое тело в пустой постели,
И я чувствую твое тепло холодной ночью.

И я вижу твое тело в пустой постели,
И я чувствую твое тепло холодной ночью.