Paroles et traduction Day - Meu Lugar

Meu Lugar

Eu já sei quem me faz bem
O mundo inteiro já sabe também
Essa paz, cê me traz, como é que se faz?

Da onde tira tempo pra ficar comigo
Em meio a tanto compromisso
Eu sei que é difícil
Mas cê faz um reboliço pra me ver em paz
Como é que se faz?

E olha que em meio a tanta divergência de opinião
A gente divide o coração e um colchão
Você precisa de espaço, eu preciso de abraço

Você é água, eu sou óleo
Mas a gente da um jeito, se mistura o tempo inteiro
E tem gente que duvida que a gente dá tão certo
Errado é a gente não tá perto

Quem me dera saber viver
Sem me preocupar com o que pode acontecer
Mas só basta um sorriso seu
Pra eu me certificar que aqui é meu lugar

Seu sonho sempre foi se apaixonar
Quem diria que naquele dia me encontraria pra realizar
Rosa, preto, calor, desejo
Acho que ali você sabia que eu era o amor da sua vida

Quem me dera saber viver
Sem me preocupar com o que pode acontecer
Mas só basta um sorriso seu
Pra eu me certificar que aqui é meu lugar

Quem me dera saber viver
Sem me preocupar com o que pode acontecer
Mas só basta um sorriso seu
Pra eu me certificar que aqui é meu lugar

Eu já sei quem me faz bem
O mundo inteiro já sabe também

My Place

I already know who does me good
The whole world already knows too
This peace, you bring me, how do you do it?

Where do you find the time to be with me
In the midst of so many projects
I know it's hard
But you make a fuss to see me in peace
How do you do it?

And look, in the midst of so much difference of opinion
We share a heart and a mattress
You need space, I need a hug

You're water, I'm oil
But we figure it out, mix all the time
And there are those who doubt that we do so well
It's wrong to say we're not close

I wish I knew how to live
Without worrying about what might happen
But all it takes is a smile from you
To make me sure this is my place

Your dream has always been to fall in love
Who would have thought that that day you would find me to fulfill it
Pink, black, heat, desire
I think that's when you knew I was the love of your life

I wish I knew how to live
Without worrying about what might happen
But all it takes is a smile from you
To make me sure this is my place

I wish I knew how to live
Without worrying about what might happen
But all it takes is a smile from you
To make me sure this is my place

I already know who does me good
The whole world already knows too