Paroles et traduction Day - Não Gosto De Mim

Não Gosto De Mim

Seu vento me leva pra direção errada
O frio é meu favorito, mas quando se trata de você
Nada pode me proteger
Você nem vê, yeah
E eu vejo que você não vê

E eu não gosto de mim quando eu tô com você
E eu penso no quanto que isso poderia ser meio problemático
Matemático, alta probabilidade de me foder
Coração partido é o que posso prever

Eu já me acostumei a me sentir assim
Tanto que eu já nem sei se eu acho tão ruim
Eu já me acostumei a me sentir assim
Tanto que eu já nem sei se eu acho tão ruim

Vai levar um tempo
Pra me acostumar
A não te ter por perto
Nem sei se eu espero
Algo além de mim que não seja me machucar

E eu não gosto de mim quando eu tô com você
E eu penso no quanto que isso poderia ser meio problemático
Matemático, alta probabilidade de me foder
Coração partido é o que posso prever

Eu já me acostumei a me sentir assim
Tanto que eu já nem sei se eu acho tão ruim
Eu já me acostumei a me sentir assim
Tanto que eu já nem sei se eu acho tão ruim

Aa-assim
Aa-assim
Aa-assim
Aa-assim

Não gosto, não gosto de mim
Não gosto, não gosto de mim
Não gosto, não gosto de mim
Com você perto assim

Eu já me acostumei a me sentir assim
Tanto que eu já nem sei se eu acho tão ruim
Eu já me acostumei a me sentir assim
Tanto que eu já nem sei se eu acho tão ruim

Мне не нравлюсь я сама

Твой ветер уносит меня не туда,
Холод — мой любимый, но когда дело касается тебя,
Ничто не может меня защитить.
Ты даже не видишь, да,
И я вижу, что ты не видишь.

И мне не нравлюсь я сама, когда я с тобой,
И я думаю о том, насколько это может быть проблематично,
Математически, высокая вероятность того, что я испорчу всё,
Разбитое сердце — вот что я могу предсказать.

Я уже привыкла чувствовать себя так,
Настолько, что я даже не знаю, считаю ли я это таким уж плохим.
Я уже привыкла чувствовать себя так,
Настолько, что я даже не знаю, считаю ли я это таким уж плохим.

Потребуется время,
Чтобы привыкнуть
К тому, что тебя нет рядом.
Даже не знаю, жду ли я
Чего-то, кроме как причинить себе боль.

И мне не нравлюсь я сама, когда я с тобой,
И я думаю о том, насколько это может быть проблематично,
Математически, высокая вероятность того, что я испорчу всё,
Разбитое сердце — вот что я могу предсказать.

Я уже привыкла чувствовать себя так,
Настолько, что я даже не знаю, считаю ли я это таким уж плохим.
Я уже привыкла чувствовать себя так,
Настолько, что я даже не знаю, считаю ли я это таким уж плохим.

Та-ак,
Та-ак,
Та-ак,
Та-ак.

Мне не нравится, мне не нравлюсь я,
Мне не нравится, мне не нравлюсь я,
Мне не нравится, мне не нравлюсь я,
Когда ты так близко.

Я уже привыкла чувствовать себя так,
Настолько, что я даже не знаю, считаю ли я это таким уж плохим.
Я уже привыкла чувствовать себя так,
Настолько, что я даже не знаю, считаю ли я это таким уж плохим.