Paroles et traduction Day One - Ordinary Man (XFM acoustic session)

Ordinary Man (XFM acoustic session)

There is a woman
Who lives in this town
That has my heart
Held in her hand
I see her in the
Streets every day
But I can't find
The words to say
But if I were a writer
And could write a good hand
I'd write of this love
That I don't understand
The words in my head
They come and they go
I'm thinking I love her
But she'll never know
And if I were a sculptor
And had a good eye
I'd carve out her beauty
In marble or ice
But these hands of mine
Are far from refined
I guess I'll have to accept that I am
Just an ordinary man
I'm just an ordinary man
Now if I were good looking
And had a pretty face
And if I could walk
And speak with grace
And if I had style
Then i
Wouldn't have to look down when she walked by
And if I were a singer
And could sing a good key
I'd sing of this love
In melody
But this voice of mine
Is far from refined
I guess I'll have to accept that I am
Just an ordinary man
I'm just an ordinary man
I know one day she'll look
I know one day she'll see me
And maybe that one day
She'll want to be with me
And maybe she'll love me
For who I am
Just as that ordinary man
Just as that ordinary man
Just as that ordinary man

Обычный мужчина (акустическая сессия на XFM)

Есть женщина
Что живет в этом городе
Которая держит мое сердце
В своих руках
Я вижу ее на
Улицах каждый день
Но я не могу найти
Слова, чтобы сказать
Но если бы я был писателем
И мог бы хорошо писать
Я бы написал об этой любви
Которую не понимаю
Слова в моей голове
Они приходят и уходят
Я думаю, я люблю ее
Но она никогда не узнает
А если бы я был скульптором
И имел хороший глаз
Я бы вырезал ее красоту
В мраморе или льду
Но эти руки мои
Далеки от утонченности
Полагаю, мне придется принять, что я
Всего лишь обычный мужчина
Я всего лишь обычный мужчина
Теперь, если бы я был красивым
И имел бы красивое лицо
И если бы я мог ходить
И говорить с изяществом
И если бы у меня был стиль
Тогда мне
Не пришлось бы смотреть вниз, когда ты проходишь мимо
А если бы я был певцом
И мог бы петь в правильной тональности
Я бы спел об этой любви
В мелодии
Но этот мой голос
Далек от утонченности
Полагаю, мне придется принять, что я
Всего лишь обычный мужчина
Я всего лишь обычный мужчина
Я знаю, что однажды ты посмотришь
Я знаю, что однажды ты увидишь меня
И, может быть, в тот день
Ты захочешь быть со мной
И, может быть, ты полюбишь меня
Такого, какой я есть
Так же, как того обычного мужчину
Так же, как того обычного мужчину
Так же, как того обычного мужчину