Paroles et traduction Day Tripper - จะเอาอะไรไปรักกับเธอ

จะเอาอะไรไปรักกับเธอ

ขอบใจเธอที่คอยหวังดี
จากนาทีแรกที่พบกัน
แต่ความดีของเธอยิ่งนานวัน
มันยิ่งทำ ให้ฉันทุกข์ใจ
.ก็เธอไม่รู้เลย ว่าคนที่เจอ
ไม่มีทางที่เธอ นั้นจะซื้อใจ
เมื่อใจที่ฉันมี
มันมีค่าน้อย เกินไป
และคงไม่สำคัญ
ฉันเป็นเหมือนเรือ
ที่มันอับปาง
และยังมีแผล
ลึกตรงกลางใจ
ฉันคงไม่มี ค่าพอให้ใคร
จะเอาอะไร ไปรักกับเธอ.
.กับความรัก
ที่เคยได้พบพาน
เป็นเพียงฝัน ที่จางหายไป
ก่อเป็นปม ฝังลงอยู่ข้างใน
ไม่มีใจ จะรักใครอีก
และเธอไม่รู้เลย ว่าคนที่เจอ
ไม่มีทางที่เธอ นั้นจะซื้อใจ
เมื่อใจที่ฉันมี
มันมีค่าน้อย เกินไป
และคงไม่สำคัญ
ฉันเป็นเหมือนเรือ
ที่มันอับปาง
และยังมีแผล
ลึกตรงกลางใจ
ฉันคงไม่มี ค่าพอให้ใคร
จะเอาอะไร ไปรักกับเธอ.
ก็เธอไม่รู้เลย ว่าคนที่เจอ
ไม่มีทางที่เธอ นั้นจะซื้อใจ
เมื่อใจที่ฉันมี
มันมีค่าน้อย เกินไป
และคงไม่สำคัญ
ฉันเป็นเหมือนเรือ
ที่มันอับปาง
และยังมีแผล
ลึกตรงกลางใจ
ฉันคงไม่มี ค่าพอให้ใคร
จะเอาอะไร ไปรักกับเธอ
ฉันเป็นเหมือนเรือ
ที่มันอับปาง
และยังมีแผล
ลึกตรงกลางใจ
ฉันคงไม่มี ค่าพอให้ใคร
จะเอาอะไร ไปรักกับเธอ

What Do You Expect Me to Love?

Thank you for your well wishes
On that first moment that I met you
But the more time passes on the more I realize
Your so-called kindness is causing me pain
You don't know that the man that you found
Is not available for you to buy and play with
This heart of mine
It's too insignificant to you
And I'm sure it doesn't matter
I am like a ship
That has sunk
And I'm scarred
To my very core
No one would want me
And what do you expect me to love you with?
With the love
That I've encountered before
It's like a fading dream
Knotted up inside me
I'm not interested in love anymore
You don't know that the man that you found
Is not available for you to buy and play with
This heart of mine
It's too insignificant to you
And I'm sure it doesn't matter
I am like a ship
That has sunk
And I'm scarred
To my very core
No one would want me
And what do you expect me to love you with?
You don't know that the man that you found
Is not available for you to buy and play with
This heart of mine
It's too insignificant to you
And I'm sure it doesn't matter
I am like a ship
That has sunk
And I'm scarred
To my very core
No one would want me
And what do you expect me to love you with?
I am like a ship
That has sunk
And I'm scarred
To my very core
No one would want me
And what do you expect me to love you with?