Meu coração não chora urra - Ao vivo - Day e Lara traduction en allemand

Meu coração não chora urra - Ao vivo

Pode gritar que é de graça, gente!
Ô, trem!

Eu achei que ia ser mamão com açúcar
Lavar mais uma roupa suja, mais uma briga burra
Daquelas que acordou, cabô', passou
Mas não foi assim

Tô aqui eu que não sabia nem beber
Tô tentando todo santo dia até aprender
Coração mole, vida dura
De tanto apanhar um dia muda (E o quê)

Meu coração não chora (urra, ai ai ai ai)
Meu coração não chora, urra, ai ai ai ai
Saudade tá me dando surra, ai ai ai ai
Meu coração não chora, urra

Ô, trem!
Meu coração tá urrando demais, e o seu?
Demais da conta
E se é pra sofrer nóis não brinca no serviço
Bora cantar!

Eu achei que ia ser mamão com açúcar
Lavar mais uma roupa suja, mais uma briga burra
Daquelas que acordou, cabô', passou
Mas não foi assim

Tô aqui e eu que não sabia nem beber
Tô tentando todo santo dia até aprender
Coração mole, vida dura
De tanto apanhar um dia muda (Vem)

Meu coração não chora, (urra, ai ai ai ai)
Meu coração não chora, urra, ai ai ai ai
Saudade tá me dando surra, ai ai ai ai
Meu coração não chora, ai ai ai ai, ai ai ai ai

Meu coração não chora, urra, ai ai ai ai
Meu coração não chora, urra, ai ai ai ai
Saudade tá me dando surra, ai ai ai ai
Meu coração não chora, urra

Mein Herz weint nicht, es brüllt - Live

Ihr könnt schreien, es kostet nichts, Leute!
Wow!

Ich dachte, es wäre ein Kinderspiel
Noch eine schmutzige Wäsche waschen, noch ein dummer Streit
Einer von denen, wo man aufwacht, es vorbei ist, erledigt ist
Aber so war es nicht

Hier bin ich, ich, die nicht mal trinken konnte
Ich versuch's jeden einzelnen Tag, bis ich es lerne
Weiches Herz, hartes Leben
Vom vielen Einstecken ändert man sich eines Tages (Und was?)

Mein Herz weint nicht (brüllt, ai ai ai ai)
Mein Herz weint nicht, es brüllt, ai ai ai ai
Die Sehnsucht verprügelt mich, ai ai ai ai
Mein Herz weint nicht, es brüllt

Wow!
Mein Herz brüllt zu sehr, und deins?
Über alle Maßen
Und wenn's ums Leiden geht, machen wir keine halben Sachen
Lasst uns singen!

Ich dachte, es wäre ein Kinderspiel
Noch eine schmutzige Wäsche waschen, noch ein dummer Streit
Einer von denen, wo man aufwacht, es vorbei ist, erledigt ist
Aber so war es nicht

Hier bin ich, ich, die nicht mal trinken konnte
Ich versuch's jeden einzelnen Tag, bis ich es lerne
Weiches Herz, hartes Leben
Vom vielen Einstecken ändert man sich eines Tages (Komm!)

Mein Herz weint nicht, (brüllt, ai ai ai ai)
Mein Herz weint nicht, es brüllt, ai ai ai ai
Die Sehnsucht verprügelt mich, ai ai ai ai
Mein Herz weint nicht, ai ai ai ai, ai ai ai ai

Mein Herz weint nicht, es brüllt, ai ai ai ai
Mein Herz weint nicht, es brüllt, ai ai ai ai
Die Sehnsucht verprügelt mich, ai ai ai ai
Mein Herz weint nicht, es brüllt