Paroles et traduction Day feat. Antal & Bandezan - Szép Az Élet

Szép Az Élet

Szép az élet élvezem minden percét
Amióta lélegzem csak szívből írtam verzét
Szedd a lábad mert előtted érnek célba
Azok akik csak a karriert tekintik élet célnak
Hunyd be a szemedet a szívedet tárd ki
Mondták már hogy nem a szemmel a szívvel kell látni
Szeretnék! Mint a madár a felhőkön szállni
A magam ura lenni akit senki meg nem állít
Repül az idő ez a kör forgás kegyetlen
Úgy élj hogy különleges vagy és te vagy az egyetlen
Kis koromban a magnóban nálam csak a Wu szólt
Tervezem a jövőt és az arcomon a rúzs folt
Mindenki szenved a megoldást keresve
Miből lesz lóvé a legtöbben el esnek
Hidd el a leggazdagabbak azok kik szeretnek
Minden érzésedet add ki tesó soha ne temesd be
Boldog vagyok meg tanultam tisztán látni
Egy gyerek itt él nekem csak kurva ritkán látni
Az vagyok aki vagyok nem az akit szeretnél
Ne hallgass másokra csak légy az aki szeretnél

Szép az élet yeah!
Akkor is ha nem hiszed
Te nem hiszel magadban
Tesó semmire nem viszed
Menni kell előre egyedül csak rajtad áll
Sokra viszed te is ha igazán hajt a vágy

Szép az élet próbáld te is élvezni
A belső számítson ne az hogyan nézel ki
Tedd félre az önzőséged
Ne fogadd el soha hogy a lelked az ördögé lett
Bár mekkora legyen a tré fel kell állni
Nyisd ki a szemedet végre és kezdj el látni
Légy ön magad a kezedben a sorsod
Próbálj boldogan élni itt semmi más nem fontos
Már! Szeresd aki meg érdemli
Ne legyél hazug a becsületed nem ér ennyit
Építs karriert ne érd be egy gyárral
Ne legyél fel vágós de még inkább ne gyáva
Halld a zenénket nem elég hogy hallod
Ha úgy érzed hogy hiába hallasz
Hidd el kevés ha csak zenélsz
Aki jól ismeri az életet itt annak is nehéz
Mindig maradj meg kemény
Élvezd a zenét a fény héj legyél egész
Legyél egész

Szép az élet yeah!
Akkor is ha nem hiszed
Te nem hiszel magadban
Tesó semmire nem viszed
Menni kell előre egyedül csak rajtad áll
Sokra viszed te is ha igazán hajt a vágy

Éld az életed ahogy jónak látod
Egy esélyed van hajrá valósisd meg az álmod
Mutasd meg ki vagy vállald fel magadat
Törtess a végsőkig zúzd össze a falakat
Lehetsz erős erősebb mint bárki
Célra összpontosíts a negatívumokat zárd ki
Élvezd a jelent és ne rágódj a múlton
Használd ki az időt ne most könyökölj a pulton
Segíts az embernek segíts az állatnak
Járjon át a jóság ne adj teret a bánatnak
Sokan várhatnak arra hogy jobb legyen
Azon bánkódnak mé nem születtek jobb helyen
91-óta taposom a földet
És tudom hogy a semmiből mindig van följebb
Te is gondolkozz el mi szeretnél lenni
Hogy akarsz élni ezért mit kéne tenni

Life is Beautiful

Life is beautiful, I enjoy every minute
Since I've been breathing, I've written verses from the heart
Get moving, because they'll reach their destination before you
Those who see career as the sole purpose of life
Close your eyes and open your heart
They've said it before, you don't see with your eyes, but with your heart
I'd like to fly, like a bird in the clouds
To be my own master, and no one can stop me
Time flies, the cycle is relentless
Live your life as if you are special and one of a kind
When I was little, only Wu-Tang Clan played on my tape deck
I plan for the future, and I have lipstick smudges on my face
Everyone suffers, searching for the solution
Where can I make some money, most people stumble and fall
Believe me, the richest people are those who love
Express all your feelings, my friend, never bury them
I'm happy, and I've learned to see clearly
A child lives here with me, but I rarely get to see him
I am who I am, not who you would like me to be
Don't listen to others, just be who you want to be

Life is beautiful, yeah!
Even if you don't believe it
You don't believe in yourself
My friend, you'll never amount to anything
You have to move forward, it's up to you
You too can achieve a lot if you truly pursue your passion

Life is beautiful, try to enjoy it too
Let your inner beauty shine, not your appearance
Put aside your selfishness
Never accept that the devil owns your soul
No matter how big the hit, you have to get back up
Finally open your eyes and start seeing
Be yourself, your destiny is in your hands
Try to live happily, nothing else matters here
Now! Love those who deserve it
Don't be a liar, your honesty is not worth that
Build a career, don't settle for a factory job
Don't be arrogant, but even more so, don't be cowardly
Listen to our music, it's not enough just to hear it
If you feel that it's useless to listen
Believe me, it's not enough just to play music
Even those who know life well find it difficult
Always stay strong
Enjoy the music, the light, be whole
Be whole

Life is beautiful, yeah!
Even if you don't believe it
You don't believe in yourself
My friend, you'll never amount to anything
You have to move forward, it's up to you
You too can achieve a lot if you truly pursue your passion

Live your life as you see fit
You have one chance, go ahead and make your dreams come true
Show who you are, stand up for yourself
Strive to the end, break down the walls
You can be strong, stronger than anyone
Focus on your goals, shut out negativity
Enjoy the present and don't dwell on the past
Take advantage of your time, don't waste it
Help people, help animals
Let goodness flow through you, don't give sorrow a chance
Many wait for things to get better
They worry because they weren't born in a better place
I've been walking this earth since '91
And I know that there's always a way up from nothing
You too should think about what you want to be
How you want to live, and what you should do for it