Paroles et traduction Day feat. Antal & Bandezan - Szép Az Élet

Szép Az Élet

Szép az élet élvezem minden percét
Amióta lélegzem csak szívből írtam verzét
Szedd a lábad mert előtted érnek célba
Azok akik csak a karriert tekintik élet célnak
Hunyd be a szemedet a szívedet tárd ki
Mondták már hogy nem a szemmel a szívvel kell látni
Szeretnék! Mint a madár a felhőkön szállni
A magam ura lenni akit senki meg nem állít
Repül az idő ez a kör forgás kegyetlen
Úgy élj hogy különleges vagy és te vagy az egyetlen
Kis koromban a magnóban nálam csak a Wu szólt
Tervezem a jövőt és az arcomon a rúzs folt
Mindenki szenved a megoldást keresve
Miből lesz lóvé a legtöbben el esnek
Hidd el a leggazdagabbak azok kik szeretnek
Minden érzésedet add ki tesó soha ne temesd be
Boldog vagyok meg tanultam tisztán látni
Egy gyerek itt él nekem csak kurva ritkán látni
Az vagyok aki vagyok nem az akit szeretnél
Ne hallgass másokra csak légy az aki szeretnél

Szép az élet yeah!
Akkor is ha nem hiszed
Te nem hiszel magadban
Tesó semmire nem viszed
Menni kell előre egyedül csak rajtad áll
Sokra viszed te is ha igazán hajt a vágy

Szép az élet próbáld te is élvezni
A belső számítson ne az hogyan nézel ki
Tedd félre az önzőséged
Ne fogadd el soha hogy a lelked az ördögé lett
Bár mekkora legyen a tré fel kell állni
Nyisd ki a szemedet végre és kezdj el látni
Légy ön magad a kezedben a sorsod
Próbálj boldogan élni itt semmi más nem fontos
Már! Szeresd aki meg érdemli
Ne legyél hazug a becsületed nem ér ennyit
Építs karriert ne érd be egy gyárral
Ne legyél fel vágós de még inkább ne gyáva
Halld a zenénket nem elég hogy hallod
Ha úgy érzed hogy hiába hallasz
Hidd el kevés ha csak zenélsz
Aki jól ismeri az életet itt annak is nehéz
Mindig maradj meg kemény
Élvezd a zenét a fény héj legyél egész
Legyél egész

Szép az élet yeah!
Akkor is ha nem hiszed
Te nem hiszel magadban
Tesó semmire nem viszed
Menni kell előre egyedül csak rajtad áll
Sokra viszed te is ha igazán hajt a vágy

Éld az életed ahogy jónak látod
Egy esélyed van hajrá valósisd meg az álmod
Mutasd meg ki vagy vállald fel magadat
Törtess a végsőkig zúzd össze a falakat
Lehetsz erős erősebb mint bárki
Célra összpontosíts a negatívumokat zárd ki
Élvezd a jelent és ne rágódj a múlton
Használd ki az időt ne most könyökölj a pulton
Segíts az embernek segíts az állatnak
Járjon át a jóság ne adj teret a bánatnak
Sokan várhatnak arra hogy jobb legyen
Azon bánkódnak mé nem születtek jobb helyen
91-óta taposom a földet
És tudom hogy a semmiből mindig van följebb
Te is gondolkozz el mi szeretnél lenni
Hogy akarsz élni ezért mit kéne tenni

Прекрасная Жизнь

Жизнь прекрасна, наслаждаюсь каждой минутой,
С тех пор, как дышу, пишу стихи только от души.
Шевели ногами, ведь тебя обгонят те,
Кто видит смысл жизни лишь в карьере.
Закрой глаза, открой свое сердце,
Мне говорили, что видеть нужно сердцем, а не глазами.
Хочу, как птица, парить в облаках,
Быть хозяином своей судьбы, чтобы никто меня не остановил.
Время летит, этот круговорот беспощаден,
Живи так, чтобы быть особенным, единственным в своем роде.
В детстве в моем магнитофоне звучал только Wu-Tang Clan,
Планирую будущее, а на моем лице след помады.
Все страдают, ища выход,
Откуда взять деньги, большинство спотыкаются.
Поверь, самые богатые — те, кто любит,
Выражай все свои чувства, брат, никогда не скрывай их.
Я счастлив, я научился видеть ясно,
У меня есть ребенок, но я вижу его очень редко.
Я тот, кто я есть, а не тот, кем ты хочешь меня видеть,
Не слушай других, будь тем, кем хочешь быть.

Жизнь прекрасна, да!
Даже если ты не веришь,
Ты не веришь в себя,
Брат, ты ничего не добьешься.
Нужно идти вперед, все зависит только от тебя,
Ты тоже многого достигнешь, если тобой движет истинное желание.

Жизнь прекрасна, попробуй и ты насладиться ею,
Главное — внутреннее содержание, а не то, как ты выглядишь.
Отбрось свой эгоизм,
Никогда не позволяй своей душе принадлежать дьяволу.
Как бы ни было тяжело, нужно вставать,
Открой наконец глаза и начни видеть.
Будь собой, твоя судьба в твоих руках,
Старайся жить счастливо, здесь больше ничего не важно.
Уже сейчас! Люби того, кто этого заслуживает,
Не лги, твоя честь не стоит того.
Строй карьеру, не довольствуйся заводом,
Не будь хвастливым, но и не будь трусом.
Слушай нашу музыку, но недостаточно просто слышать,
Если ты чувствуешь, что слышишь напрасно,
Поверь, мало просто заниматься музыкой,
Тому, кто хорошо знает жизнь, здесь тоже тяжело.
Всегда оставайся стойким,
Наслаждайся музыкой, светом, будь цельным.
Будь цельным.

Жизнь прекрасна, да!
Даже если ты не веришь,
Ты не веришь в себя,
Брат, ты ничего не добьешься.
Нужно идти вперед, все зависит только от тебя,
Ты тоже многого достигнешь, если тобой движет истинное желание.

Живи своей жизнью так, как считаешь нужным,
У тебя есть один шанс, вперед, осуществи свою мечту.
Покажи, кто ты, будь собой,
Иди до конца, разрушай стены.
Ты можешь быть сильным, сильнее, чем кто-либо,
Сосредоточься на цели, блокируй негатив.
Наслаждайся настоящим и не зацикливайся на прошлом,
Используй время с пользой, не просиживай сейчас за стойкой бара.
Помогай людям, помогай животным,
Пусть тебя наполняет добро, не давай места печали.
Многие ждут, что станет лучше,
Жалеют, что не родились в лучшем месте.
С 91-го года я топчу эту землю,
И знаю, что от нуля всегда можно подняться выше.
Ты тоже подумай, кем хочешь стать,
Как хочешь жить и что для этого нужно сделать.