Paroles et traduction Day feat. Hesz Ádám & Tkyd - Szárnyalj

Szárnyalj

Egy vagy a sok közül, de valakinek Te vagy!
Valakinek a világon az egyetlen Te vagy!
Valaki számít rád, valaki meghalna érted
Valahol a Földön biztos hogy még szép az élet...

Valakire számíthatsz, tudom, hogy sok a gond
De ha a helyes úton jársz a sors segít majd az utadon!
Csak indulj el! A fejedben mindig veled lesz valaki
Egyszer megtalálod majd azt akiért érdemes maradni
Valahol majd megállsz, valakinek majd segítesz
Hidd el, akkor nyersz igazán sokat mikor veszítesz
Valamikor látod majd saját magadat kívülről
Látod majd, hogy ki szeretett igazán és ki gyűlölt
Csak légy szabad! A szabadságot el nem vehetik
Látod majd, ahogy a tested koporsóba temetik!
Lesz amikor látod majd az újjászületést
Hogy szivet vigyek a zenébe, nekem ez a küldetés!
Légy nyugodt! Ne hidd, hogy az idő túl kevés,
Ha nem vállalod fel magad, neked az élet büntetés!
Ne nézz hátra! Csak mosolyogj, ha végetér
Sokan túlértékelik azt, amennyit az élet ér!

Hesz Ádám:

Nincsenek már falak, a határ az eddig volt
Mosolyogj, ha kérem, szeress, minden erről szól!
Benned van az erő, élj újra, érezd jól!
Mosolyogj, ha kérem, szeress, minden erről szól!

Benned van az erő, hogy legyőzhesd önmagadat
Csak élj! A lelkeddel szárnyalj mint a madarak!
Ha szeretnéd a világon Te lehetsz a legszabadabb
Csak szeress! A szereteteddel bontsd le a falakat!

Ne engedd, hogy mások miatt ne lehessél az aki
Ne engedd mások miatt az álmaidat feladni
Ne engedd, hogy befolyásoljanak téged bármiben
Te úgy vagy értékes ahogy vagy, nincs még egy ilyen!
Ha más szomorú lenne, te csak mosolyogj
Az élettől majd így is úgy is érkeznek a pofonok!
Mindig lesz aki majd megpróbál keresztbe tenni
Másoktól majd megtanulod, hogy kell szemétnek lenni...
A világ boldogtalan, Te teheted boldoggá
A Föld visszaad mindent neked, hogyha hozzá jó voltál!
Mindent tegyél meg a családért
A sok emberből aki hallgat, remélem pár talán ért...
Ha engem kérdezel, köszönöm, megvagyok
Azért hallgatsz, mert itthon az én szívem a legnagyobb!
Végre megtaláltam magam, ezek a legszebb napok
és büszkén hagyom el a Földet, majd ha egyszer meghalok!
Kívánom neked, hogy találd meg a társad
Egyszer nyisd ki a szemed, hogy a világot tisztán lássad!
A sebeid okozta hegből épüljön a jellemed
és higgy benne, hogy a világ sokkal szebb lehet!

Refr.

Amikor legnagyobb a csend, akkor a legkisebb az ember
Aki legnagyobbat ugrik, azt is elnyeli a tenger
Én nem éreztem soha, hogy milyen nyugodtan aludni
Mert minden egyes őszinte embert láttam már hazudni
A két kezemmel kapartam az álmot, ami naggyá tett
A hatalom, mi téged elringat, az engem vaddá tett
Szememben áhitat, az őszinteség varázsa
Én lettem a rossz időben a jó emberek vallása
Vállamon keresztet hordok, a neve valóság
és fénnyel festem az emberek szívébe, hogy van jóság
Lépj be az ajtómon, de töröld le a lábadat
Azért élek a pincében, mert levágták a szárnyamat
Az otthonom egy 14 centis izom a mellemben
Az állati vágyaim ott élnek emberi szellemben
Szerelmes vagyok az egész kibaszott világba
Az armageddon napján majd a nevem foglald imába

Mert én adtam az erőt, hogy a fegyver csövét fordítsd el
Ha üvöltenek a kutyák, a legszebb dalom ordítsd el!
Ez neked hip - hop?! faszom, beat-ekre csak oltatok
Az utolsó nap jössz rám, mindvégig halottak voltatok
A nyomomba sem értek mert én nyomtalanul távozom
és mikor mellettem ébredtél azt a napot átkozom
Az Isten neked papír, amire számokat nyomtattak
Engem farkasok neveltek, de az életre szoktattak

Soar

You are one among many, but for someone you are the one!
For someone in the world, you are the only one!
Someone counts on you, someone would die for you
Somewhere on Earth, life is surely still beautiful...

You can count on someone, I know there are many worries
But if you're on the right track, fate will help you along the way!
Just get started! Someone will always be with you in your head
One day you will find the one worth staying for
Somewhere you will stop, you will help someone
Believe me, you really gain a lot when you lose
Someday you will see yourself from the outside
You will see who really loved and who hated
Just be free! Freedom cannot be taken away from you
You will see your body being buried in a coffin!
There will be a time when you will see rebirth
To bring heart into music, that's my mission!
Be calm! Don't think time is too short,
If you don't take yourself on, life is a punishment for you!
Don't look back! Just smile when it's over
Many people overestimate what life is worth!

Hesz Ádám:

There are no more walls, the border was up to this point
Smile, if I may ask, love, it's all about this!
The strength is in you, live again, feel good!
Smile, if I may ask, love, it's all about this!

You have the strength within you to overcome yourself
Just live! Soar with your soul like the birds!
If you want to be the freest in the world
Just love! Break down the walls with your love!

Don't let others stop you from being who you are
Don't let others make you give up on your dreams
Don't let anyone influence you in anything
You are valuable as you are, there is no other like this!
If someone else is sad, you just smile
Life will give you punches anyway!
There will always be someone who will try to cross you
From others you will learn how to be trash...
The world is unhappy, you can make it happy
The Earth gives you everything back if you have been good to it!
Do everything for the family
Of the many people listening, I hope a few will understand...
If you ask me, thank you, I'm fine
You listen because my heart is the biggest at home!
I finally found myself, these are the best days
And I will proudly leave the Earth when I die!
I wish you to find your partner
One day open your eyes to see the world clearly!
May the scars of your wounds build your character
And believe that the world can be a much better place!

Refr.

When the silence is greatest, man is smallest
Whoever jumps the highest is also swallowed by the sea
I've never felt how peaceful it is to sleep
Because I've seen every honest person lie
I scratched with my own two hands the dream that made me big
The power that lulls you to sleep made me wild
Reverence in my eyes, the magic of honesty
I became the religion of good people at the wrong time
I carry a cross on my shoulder, its name is reality
And I paint light into people's hearts that there is kindness
Come in through my door, but wipe your feet
I live in the basement because they cut off my wings
My home is a 14-centimeter muscle in my chest
My animal desires live there in a human spirit
I'm in love with the whole damn world
On the day of Armageddon, pray my name

Because I gave you the strength to turn the barrel of the gun away
If the dogs are howling, shout my most beautiful song!
This is hip-hop to you?! Fuck, you just worship beats
You will remember me on the last day, you were all dead all along
You didn't follow me because I leave without a trace
And when you woke up next to me, I curse that day
God is paper to you, on which numbers are printed
Wolves raised me, but they taught me about life