Paroles et traduction Day - Ameddig Élek
Ameddig
élek
addig
jó
leszek
Пока
я
жив,
я
буду
хорошим.
Ameddig
élek
addig
jót
teszek
Пока
я
живу,
я
делаю
добро.
Ameddig
élek
kitartok
ha
küzdeni
kell
küzdök
Пока
я
живу,
я
буду
терпеть,
если
придется
сражаться.
A
kitartás
az
mit
belőlem
soha
ki
nem
űztök
Упорство-это
то,
что
ты
никогда
не
выберешь
из
меня.
Ameddig
élek
addig
jó
leszek
Пока
я
жив,
я
буду
хорошим.
Ameddig
élek
addig
jót
teszek
Пока
я
живу,
я
делаю
добро.
Ameddig
élek
kitartok
ha
küzdeni
kell
küzdök
Пока
я
живу,
я
буду
терпеть,
если
придется
сражаться.
A
kitartás
az
mit
belőlem
soha
ki
nem
űztök
Упорство-это
то,
что
ты
никогда
не
выберешь
из
меня.
Ameddig
élek
addig
fogok
lázadni
Пока
я
жив,
я
буду
бунтовать.
Ha
bármi
rosszat
teszek
az
én
lelkemen
fog
száradni
Если
я
сделаю
что-то
не
так,
это
будет
на
моей
совести.
Vállalom
a
tetteim
már
nem
vagyok
egy
suhanc
Я
принимаю
свои
решения,
я
больше
не
ребенок.
Már
nem
anyámat
hivom
fel
ha
van
valami
gubanc
Я
больше
не
звоню
маме,
если
у
меня
какие-то
проблемы.
Ameddig
csak
élek
mindig
tudni
fogom
hogy
én
kivagyok
Пока
я
жив,
я
всегда
буду
знать,
что
меня
нет.
Day
Day
Day
az
a
gyerek
aki
többre
hivatott
День
день
день
это
ребенок
которому
суждено
большее
Ameddig
élek
addig
biztos
hogy
már
nem
adom
fel
Пока
я
жив,
я
никогда
не
сдамся.
A
legfényesebb
csillagot
az
égre
majd
én
rakom
fel
Я
поставлю
самую
яркую
звезду
на
небе.
A
napok
telnek
de
én
ugyanaz
leszek
Дни
пройдут,
но
я
останусь
прежним.
Ha
jön
majd
a
vihar
akkor
is
életben
leszek
Если
начнется
буря,
я
останусь
в
живых.
Én
mindig
tudni
fogom
azt
hogy
mi
az
érték
Я
всегда
буду
знать,
что
это
за
ценность.
Én
vagyok
ki
a
családjáért
minden
pénzt
szét
tép
Я
охочусь
за
его
семьей,
разрывая
все
деньги
на
части.
Mindennél
fontosabb
hogy
ti
vagytok
nekem
Важнее
всего
то,
что
ты
для
меня.
A
szeretet
mi
nyitott
a
világra
ajtót
nekem
Любовь-это
то,
что
открыло
мне
дверь
в
мир.
Minden
harchoz
amit
vívok
ti
adtok
erőt
В
каждом
бою,
в
котором
я
сражаюсь,
ты
даешь
мне
силу.
Ebben
a
fullasztó
világban
végre
kapok
levegőt
В
этом
удушливом
мире
я
наконец
могу
дышать.
Ameddig
élek
addig
jó
leszek
Пока
я
жив,
я
буду
хорошим.
Ameddig
élek
addig
jót
teszek
Пока
я
живу,
я
делаю
добро.
Ameddig
élek
kitartok
ha
küzdeni
kell
küzdök
Пока
я
живу,
я
буду
терпеть,
если
придется
сражаться.
A
kitartás
az
mit
belőlem
soha
ki
nem
űztök
Упорство-это
то,
что
ты
никогда
не
выберешь
из
меня.
Ameddig
élek
addig
jó
leszek
Пока
я
жив,
я
буду
хорошим.
Ameddig
élek
addig
jót
teszek
Пока
я
живу,
я
делаю
добро.
Ameddig
élek
kitartok
ha
küzdeni
kell
küzdök
Пока
я
живу,
я
буду
терпеть,
если
придется
сражаться.
A
kitartás
az
mit
belőlem
soha
ki
nem
űztök
Упорство-это
то,
что
ты
никогда
не
выберешь
из
меня.
Ameddig
élek
kihasználok
minden
percet
Пока
я
живу,
я
использую
каждую
минуту.
Minden
szövegemet
úgy
írom
mint
egy
utolsó
verset
Я
пишу
каждый
текст
как
последнее
стихотворение.
Ameddig
élek
a
szívemből
fog
szólni
minden
dallam
Пока
я
жив,
каждая
мелодия
будет
звучать
из
моего
сердца.
És
ha
már
nem
élek
akkor
tovább
szól
bennem
halkam
И
если
я
не
выживу,
я
все
равно
буду
молчать.
Nekem
a
valóság
másoknak
a
Mennyország
Для
меня
реальность-это
рай
для
других.
Soha
nem
hagyom
azt
hogy
a
szenvedélyem
eloltsák
Я
никогда
не
позволю
своей
страсти
угаснуть.
A
tűz
bennem
él
ahogy
benned
is
van
láng
Огонь
живет
во
мне,
как
пламя
в
тебе.
Csak
a
súly
miatt
túl
nehéz
amit
az
élet
rak
ránk
Просто
тяжесть,
которую
на
нас
возлагает
жизнь,
слишком
тяжела.
Szeretem
önmagam
minden
egyes
hibámmal
Я
люблю
себя
за
каждую
ошибку.
A
világ
olyan
veled
amilyen
te
vagy
a
Világgal
Мир
с
тобой,
как
и
ты
с
миром.
Kimondok
mindent
mert
ezek
örök
sorok
Я
говорю
все
потому
что
это
вечные
строки
Jó
ember
akarok
lenni
amíg
a
Föld
forog
Я
хочу
быть
хорошим
человеком,
пока
Земля
вращается.
Ameddig
élek
megmaradok
örök
gyereknek
Пока
я
живу,
я
всегда
буду
ребенком.
Én
leszek
az
az
öreg
akin
mások
csak
nevetnek
Я
буду
стариком,
над
которым
люди
будут
смеяться.
De
én
boldog
leszek
mert
szerettem
míg
lehetett
Но
я
буду
счастлив,
потому
что
любил
ее,
пока
мог.
Én
voltam
aki
pénz
helyett
csak
boldogságot
keresett
Я
был
тем,
кто
искал
счастья,
а
не
денег.
Ameddig
élek
addig
jó
leszek
Пока
я
жив,
я
буду
хорошим.
Ameddig
élek
addig
jót
teszek
Пока
я
живу,
я
делаю
добро.
Ameddig
élek
kitartok
ha
küzdeni
kell
küzdök
Пока
я
живу,
я
буду
терпеть,
если
придется
сражаться.
A
kitartás
az
mit
belőlem
soha
ki
nem
űztök
Упорство-это
то,
что
ты
никогда
не
выберешь
из
меня.
Ameddig
élek
addig
jó
leszek
Пока
я
жив,
я
буду
хорошим.
Ameddig
élek
addig
jót
teszek
Пока
я
живу,
я
делаю
добро.
Ameddig
élek
kitartok
ha
küzdeni
kell
küzdök
Пока
я
живу,
я
буду
терпеть,
если
придется
сражаться.
A
kitartás
az
mit
belőlem
soha
ki
nem
űztök
Упорство-это
то,
что
ты
никогда
не
выберешь
из
меня.
A
legőszintébb
dallam
mindig
a
szívedben
szól
Самая
искренняя
мелодия
всегда
будет
звучать
в
твоем
сердце.
Azért
hallgatsz
engem
mert
a
zeném
a
szívemből
szól
Ты
слушаешь
меня
потому
что
моя
музыка
исходит
из
моего
сердца
A
legőszintébb
dallam
mindig
a
szívedben
szól
Самая
искренняя
мелодия
всегда
будет
звучать
в
твоем
сердце.
Azért
hallgatsz
engem
mert
a
zeném
a
szívemből
szól
Ты
слушаешь
меня
потому
что
моя
музыка
исходит
из
моего
сердца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benkő Csaba, Korom Tamás, Pintér Mihály
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.