Paroles et traduction Daya - See You In My Dreams Tonight

See You In My Dreams Tonight

Spent the week writing an apology
I'll never send (never send, never send, never send)
Oh, oh, oh
Picked the clothes I would wear
If you'd ever see me again (see me again, see me again, see me again)

And I'll end up leaving the party alone
All my friends will keep asking if something's wrong
And they've heard all our history and know my regrets
But they don't know
You're stuck inside my head

And I'll see you in my dreams tonight, ah, ah, ah
And I'll wake up think I've made it right
Felt so real
Swear it was you
But then again
I always do so I'll be alright
When I see you in my dreams tonight, oh

Meet me there, you know where
Same as every night before (night before, night before, night before)
Oh, oh, oh
Drink that wine every time
'Til we kissing on the floor

And I say all the things I've been wanting to say
And you laugh like you weren't even mad anyway
Then I hear my alarm and I'm back in this place
But just for you
I'll make it through the day

And I'll see you in my dreams tonight, ah, ah, ah
And I'll wake up think I've made it right
Felt so real
Swear it was you
But then again
I always do so I'll be alright
When I see you in my dreams tonight, oh

And I'll see you in my dreams tonight, ah, ah, ah
And I'll wake up think I've made it right

Увижу тебя сегодня во сне

Всю неделю писала извинения,
Которые никогда не отправлю (никогда не отправлю, никогда не отправлю, никогда не отправлю)
О-о-о
Выбирала одежду, которую надену,
Если ты когда-нибудь снова меня увидишь (снова увидишь, снова увидишь, снова увидишь)

В итоге я уйду с вечеринки одна,
Все друзья будут спрашивать, всё ли в порядке,
Ведь они знают всю нашу историю и мои сожаления,
Но они не знают,
Что ты застрял у меня в голове.

И я увижу тебя сегодня во сне, а-а-а,
А проснувшись, буду думать, что всё исправила.
Это казалось таким реальным,
Клянусь, это был ты,
Но опять же,
Мне так всегда кажется, поэтому я буду в порядке,
Когда увижу тебя сегодня во сне, о.

Встретимся там, ты знаешь где,
Как и каждую ночь (каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь),
О-о-о.
Будем пить вино до тех пор,
Пока не окажемся на полу в поцелуе.

И я скажу всё, что так хотела сказать,
А ты будешь смеяться, как будто и не злился вовсе.
Потом прозвенит будильник, и я вернусь в реальность,
Но ради тебя
Я переживу этот день.

И я увижу тебя сегодня во сне, а-а-а,
А проснувшись, буду думать, что всё исправила.
Это казалось таким реальным,
Клянусь, это был ты,
Но опять же,
Мне так всегда кажется, поэтому я буду в порядке,
Когда увижу тебя сегодня во сне, о.

И я увижу тебя сегодня во сне, а-а-а,
А проснувшись, буду думать, что всё исправила.