Paroles et traduction Daya - First Time

First Time

Yeah
Yeah
Yeah
I feel my heartbeat beat, just stopped then I speed it up
You make my blood rush in like waves with a single touch
We′re layin' skin-to-skin but I can′t pull you close enough
So voracious, take me to places
Feeling like the, feeling like the first time
Big wide eyes like girls on molly
I could do it, I could do it all night
Body melts into your body
We could do it, we could do it
Stay up on the way up, never wake up
And baby, if we ever start to come down
Let's do it how we did it for the first time, first time
First time, first time, first time
Do it how we did it for the
First time, first time, first time
Like when we drank until our lips met on the couch
Doesn't feel the same when I′m holding your body now
Still, you′re the only thing I know I'm really sure about
I know things are changing but I wanna save this
Feeling like the, feeling like the first time
Big wide eyes like girls on molly
I could do it, I could do it all night
Body melts into your body
We could do it, we could do it
Stay up on the way up, never wake up
And baby, if we ever start to come down
Let′s do it how we did it for the first time, first time
First time, first time, first time
Do it how we did it for the
First time, first time, first time
(I want it) I want it
(I need it) I need it
The feeling of knowing you're all mine
(I want it) I want it
(So I′ll chase it) I'll chase it
The feeling we had on that first night
Feeling like the, feeling like the first time
Big wide eyes like girls on molly
I could do it, I could do it all night
Body melts into your body
We could do it, we could do it
Stay up on the way up, never wake up
And baby, if we ever start to come down
Let′s do it how we did it for the first time, first time
First time, first time, first time
Do it how we did it for the
First time, first time, first time

Первый раз

Да
Да
Да
Чувствую, как мое сердце замирает, а потом ускоряется
Одним прикосновением ты вызываешь во мне прилив крови, как волны
Мы лежим, кожа к коже, но я не могу прижаться к тебе достаточно близко
Так жадно, унеси меня в неведомые дали
Ощущение, будто это, будто это первый раз
Широко раскрытые глаза, как у девчонок под экстази
Я могла бы заниматься этим, я могла бы заниматься этим всю ночь
Мое тело тает в твоем теле
Мы могли бы сделать это, мы могли бы сделать это
Оставаться на подъеме, никогда не просыпаться
И, милый, если мы когда-нибудь начнем спускаться
Давай сделаем это так, как мы делали это в первый раз, в первый раз
Первый раз, первый раз, первый раз
Сделаем это так, как мы делали это в
Первый раз, первый раз, первый раз
Как тогда, когда мы пили, пока наши губы не встретились на диване
Сейчас, когда я обнимаю тебя, ощущения уже не те
И все же, ты единственное, в чем я действительно уверена
Я знаю, что все меняется, но я хочу сохранить это
Ощущение, будто это, будто это первый раз
Широко раскрытые глаза, как у девчонок под экстази
Я могла бы заниматься этим, я могла бы заниматься этим всю ночь
Мое тело тает в твоем теле
Мы могли бы сделать это, мы могли бы сделать это
Оставаться на подъеме, никогда не просыпаться
И, милый, если мы когда-нибудь начнем спускаться
Давай сделаем это так, как мы делали это в первый раз, в первый раз
Первый раз, первый раз, первый раз
Сделаем это так, как мы делали это в
Первый раз, первый раз, первый раз
(Я хочу этого) Я хочу этого
(Мне нужно это) Мне нужно это
Это чувство, когда знаешь, что ты весь мой
(Я хочу этого) Я хочу этого
(Поэтому я буду гнаться за этим) Я буду гнаться за этим
То чувство, которое у нас было в ту первую ночь
Ощущение, будто это, будто это первый раз
Широко раскрытые глаза, как у девчонок под экстази
Я могла бы заниматься этим, я могла бы заниматься этим всю ночь
Мое тело тает в твоем теле
Мы могли бы сделать это, мы могли бы сделать это
Оставаться на подъеме, никогда не просыпаться
И, милый, если мы когда-нибудь начнем спускаться
Давай сделаем это так, как мы делали это в первый раз, в первый раз
Первый раз, первый раз, первый раз
Сделаем это так, как мы делали это в
Первый раз, первый раз, первый раз