Paroles et traduction Dayana - Ard

Ard

Ard și nu mă lasă prea ușor
Taina Nopților
Interogative

Și caldă mi-e tăcerea în opal
Tac sentimental
În tonuri subtile

N-aș fi crezut
Inimă de lut
Cu ochi triști și suflet celibatar

Că va fi o zi
Când vei mocni
Interplanetar

Caldă e și luna de pe cer
Când doru-mi arde în eter
Și stele ard când noaptea vine

Îmi bate inima iregular
Fierbinte ca un foc stelar
Atunci când mă gândesc la tine

Ard, ard, ard, ard, ard, ard
Și mi-e prea cald, cald
Cald, cald, cald
Ard

O viață întreaga nu ar fi prea mult
Doar să te ascult
Cum vorbești cu privirea

Cum ard în tihnă doi ochi de cristal
Supranatural
Așa cum ți-e Iubirea

N-aș fi crezut
Inimă de lut
Cu ochi triști și suflet celibatar

Că va fi o zi
Când vei mocni
Interplanetar

Caldă e și luna de pe cer
Când doru-mi arde în eter
Și stele ard când noaptea vine

Îmi bate inima iregular
Fierbinte ca un foc stelar
Atunci când mă gândesc la tine
Ard, ard, ard, ard, ard, ard
Și mi-e prea cald, cald
Cald, cald, cald
Ard

Burning

I'm burning and it won't let go easily
The Mystery of the Nights
Interrogations

And my silence feels warm like an opal
I'm sentimentally silent
In subtle tones

I wouldn't have believed
A heart of clay
With sad eyes and a solitary soul

That there would be a day
When you would smolder
Interplanetary

The moon in the sky is also warm
When my longing burns in the ether
And stars burn when night comes

My heart beats irregularly
Hot like a stellar fire
When I think of you

I'm burning, burning, burning, burning, burning, burning
And I'm too hot, hot
Hot, hot, hot
Burning

A whole lifetime wouldn't be too much
Just to listen to you
How you speak with your eyes

How two crystal eyes burn peacefully
Supernatural
Just like your love is

I wouldn't have believed
A heart of clay
With sad eyes and a solitary soul

That there would be a day
When you would smolder
Interplanetary

The moon in the sky is also warm
When my longing burns in the ether
And stars burn when night comes

My heart beats irregularly
Hot like a stellar fire
When I think of you
I'm burning, burning, burning, burning, burning, burning
And I'm too hot, hot
Hot, hot, hot
Burning