Paroles et traduction Dayana - Lumea mea

Lumea mea

Te rog mai stai puțin, aici în lumea mea
Să nu ne vadă nimeni ce ne face dragostea

Tu dormi
Ce lin coboară o altă noapte peste noi
Ne veghează luna
Tineri și visători
O boltă înstelată cântă până-n zori
Despre noi într-una

Toate stelele din cer ți-aș da să te am mereu așa
Dar știu că totul va dura doar până dimineața

Te rog mai stai puțin, aIci în lumea mea
Să nu ne vadă nimeni ce ne face dragostea
În brațe să te țin, aici în lumea mea
Și-atunci când ne iubim să fim doar noi și liniștea
(Yeah-yay)

Încă șapte vieți parcă tot ar fi puține
Să îți dăruiesc toate părțile din mine
Nimeni n-a putut așa să-mi deschidă inima

De fiecare dată când pleci, nu pot să-mi găsesc liniștea
Mai stai lângă mine și spune-mi că noi nu ne vom schimba

Te rog mai stai puțin, aIci în lumea mea
Să nu ne vadă nimeni ce ne face dragostea
În brațe să te țin, aici în lumea mea
Și-atunci când ne iubim să fim doar noi și liniștea

Te rog mai stai puțin, aIci în lumea mea
Să nu ne vadă nimeni ce ne face dragostea
În brațe să te țin, aici în lumea mea
Și-atunci când ne iubim să fim doar noi și liniștea

My World

Please stay a little longer, here in my world
Let no one see what love does to us

You're sleeping
How peacefully another night descends upon us
The moon watches over us
Young and dreamers
A starry vault sings until dawn
About us, constantly

I'd give you all the stars in the sky to have you like this always
But I know it will only last until morning

Please stay a little longer, here in my world
Let no one see what love does to us
To hold you in my arms, here in my world
And when we make love, let it be just us and the silence
(Yeah-yay)

Even seven lifetimes wouldn't seem like enough
To give you all the parts of me
No one has ever been able to open my heart like this

Every time you leave, I can't find my peace
Stay with me a little longer and tell me that we won't change

Please stay a little longer, here in my world
Let no one see what love does to us
To hold you in my arms, here in my world
And when we make love, let it be just us and the silence

Please stay a little longer, here in my world
Let no one see what love does to us
To hold you in my arms, here in my world
And when we make love, let it be just us and the silence