Good Riddance - Daycatcher , 8102 traduction en allemand

Good Riddance

I said good riddance
That girl could get it
That girl could get up out of my face
I said I'm with it
If you're with it
And we can get on with our day
I said good riddance
That girl could get it
That girl could get up out of my face
I said I'm with it
If you're with it
And we can get on with our day

Tell me what you want, I'ma bring it to your door yeah
Looking like your lost, can I help you find you?
Broke down like your car but it's you that's really broken
Get back on the road put that shit behind you
Cause you don't have to be like anything that you don't want to
And you don't have to listen to me, in fact you probably shouldn't because
Yeah I gave up trying to tell wrong from right
Because either way it goes I'll be fine, I'll be fine
Yeah I gave up trying to right all my wrongs
Because either way it goes I'll move on, I'll move on

I said good riddance
That girl could get it
That girl could get up out of my face
I said I'm with it
If you're with it
And we can get on with our day
I said good riddance
That girl could get it
That girl could get up out of my face
I said I'm with it
If you're with it
And we can get on with our day

Auf Nimmerwiedersehen

Ich sagte, auf Nimmerwiedersehen
Dieses Mädchen kann gehen
Dieses Mädchen kann mir aus den Augen gehen
Ich sagte, ich bin dabei
Wenn du dabei bist
Und wir können unseren Tag fortsetzen
Ich sagte, auf Nimmerwiedersehen
Dieses Mädchen kann gehen
Dieses Mädchen kann mir aus den Augen gehen
Ich sagte, ich bin dabei
Wenn du dabei bist
Und wir können unseren Tag fortsetzen

Sag mir, was du willst, ich bring's dir an die Tür, yeah
Siehst aus, als wärst du verloren, kann ich dir helfen, dich zu finden?
Kaputt wie dein Auto, aber du bist es, die wirklich kaputt ist
Komm zurück auf die Straße, lass den Scheiß hinter dir
Denn du musst nichts sein, was du nicht sein willst
Und du musst nicht auf mich hören, tatsächlich solltest du das wahrscheinlich nicht, denn
Yeah, ich hab's aufgegeben zu versuchen, Falsch von Richtig zu unterscheiden
Denn egal wie es ausgeht, mir wird's gut gehen, mir wird's gut gehen
Yeah, ich hab's aufgegeben zu versuchen, all meine Fehler wiedergutzumachen
Denn egal wie es ausgeht, ich werde weitermachen, ich werde weitermachen

Ich sagte, auf Nimmerwiedersehen
Dieses Mädchen kann gehen
Dieses Mädchen kann mir aus den Augen gehen
Ich sagte, ich bin dabei
Wenn du dabei bist
Und wir können unseren Tag fortsetzen
Ich sagte, auf Nimmerwiedersehen
Dieses Mädchen kann gehen
Dieses Mädchen kann mir aus den Augen gehen
Ich sagte, ich bin dabei
Wenn du dabei bist
Und wir können unseren Tag fortsetzen