Daycem - Tomber la chemise - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daycem - Tomber la chemise




Tomber la chemise
Take Off Your Shirt
Alors comme ça c'est toi qui uses les
So it's you who uses
Femmes Beaucoup pour toi ont versé des larmes
Women Many for you have shed tears
Trop facilité à les désarmer elles n'y
Too easy to disarm them they only
Voient que du feu sans que tu déclares ta flamme
See the fire without you declaring your flame
Tu enchaînes les liaisons sans scrupule et sans regret quand
You chain together relationships without scruple and without regret when
T'as tort elles te donnent raison par ton charme sont aveuglés
You're wrong they give you reason by your charm are blinded
Dis-moi ce qui se passe tu t'en fous d'elles mais pour
Tell me what's going on you don't care about them but for
Toi donneraient tout elle ne savent pas quand tu passes,
You they would give everything they don't know when you pass,
Tu sais que tu les plaient c'est pour ça que tu en joues
You know that you hurt them that's why you play with them
Tu les as bousillés devant toi elles
You ruined them in front of you they
Baissent les armes aïe aïe aïe aïe aïe
Lower their weapons ouch ouch ouch ouch ouch
Tu te fais pas prier pour qu'elles
You don't have to ask for them to
Tombent sous ton charme aïe aïe aïe aïe aïe
Fall under your spell ouch ouch ouch ouch ouch
Et tu fais tomber la chemise,tomber aïe aïe aïe aïe aïe aïe
And you make their shirt fall off, fall ouch ouch ouch ouch ouch ouch
Tomber la chemise,tomber aïe aïe aïe
Make their shirt fall off, fall ouch ouch ouch
Devant toi elles tombent toutes comme des
Before you they all fall like
Dominos t'as pas fini de jouer rien que tu fais le mino
Dominoes you're not finished playing even if you do the mino
Elles pensent tenir les reines mais c'est toi le
They think they're holding the queens but you're the
Domino même si pour certaines le terrain est miné
Domino even if for some the field is mined
Tu soignes ton apparence ça te rend
You take care of your appearance it makes you
Malade tu blablates toutes les filles
Sick you blabber all the girls
Tu racontes des salades
You tell fairy tales
Tu mens
You lie
Dis-moi ce qui se passe tu t'en fous d'elles mais pour
Tell me what's going on you don't care about them but for
Toi elle donneraient tout elle ne savent pas quand tu passes,
You they would give everything they don't know when you pass,
Tu sais que tu les plaient c'est pour ça que tu en joues
You know that you hurt them that's why you play with them
Tu les as bousillés devant toi elles
You ruined them in front of you they
Baissent les armes aïe aïe aïe aïe aïe
Lower their weapons ouch ouch ouch ouch ouch
Tu te fais pas prier pour qu'elles
You don't have to ask for them to
Tombent sous ton charme aïe aïe aïe aïe aïe
Fall under your spell ouch ouch ouch ouch ouch
Et tu fais tomber la chemise,tomber aïe aïe aïe aïe aïe aïe
And you make their shirt fall off, fall ouch ouch ouch ouch ouch ouch
Tomber la chemise,tomber aïe aïe aïe
Make their shirt fall off, fall ouch ouch ouch
Aïe aïe aïe tu fais tomber la chemise
Ouch ouch ouch you make their shirt fall off
Aïe, aïe, aïe t'es la seule ce que tu me disais
Ouch, ouch, ouch you're the only one what you told me
Aïe aïe aïe tu fais tomber la chemise
Ouch ouch ouch you make their shirt fall off
Aïe, aïe, aïe t'es la seule ce que tu me disais
Ouch, ouch, ouch you're the only one what you told me
Dis-moi ce qui se passe tu t'en fous
Tell me what's going on you don't care
D'elles mais pour toi elle donneraient
About them but for you they would give
Tout elle ne savent pas quand tu passes,
Everything they don't know when you pass,
Tu sais que tu les plaient c'est pour ça que tu en joues
You know that you hurt them that's why you play with them
Tu les as bousillés devant toi elles
You ruined them in front of you they
Baissent les armes aïe aïe aïe aïe aïe
Lower their weapons ouch ouch ouch ouch ouch
Tu te fais pas prier pour qu'elles
You don't have to ask for them to
Tombent sous ton charme aïe aïe aïe aïe aïe
Fall under your spell ouch ouch ouch ouch ouch
Et tu fais tomber la chemise,tomber aïe aïe aïe aïe aïe aïe
And you make their shirt fall off, fall ouch ouch ouch ouch ouch ouch
Tomber la chemise,tomber aïe aïe aïe
Make their shirt fall off, fall ouch ouch ouch
Tomber, tomber,tomber
Fall, fall, fall
Tomber, tomber,tomber
Fall, fall, fall
Tomber, tomber,tomber
Fall, fall, fall
Tomber, tomber,tomber
Fall, fall, fall





Writer(s): Andy Bryan Blah, Daycem Lakhdha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.