Paroles et traduction Dayglow - December

December

You said you′ve got so much left to do
But instead, you're just pacing ′round the room
'Cause what else is someone supposed to do
When yourself doesn't feel like it used to?
All these changes don′t have to get so strange
So my friend you just remember
Every year has its December
There′s gonna be days that you just pass right on through
But that's what seasons do, they change
So, what now?
You′ve been talking like a palindrome
And somehow still don't know which way the story goes
But turns out, no one either seems to really know
Man, I′ve found sometimes I've just got to let things go
Because changes are what make up the time, yeah
Alright, so my friend you just remember
That every year has its December
There′s gonna be days that you just want something new
But that's what seasons do, they change
So my friend you just remember
That every year has its December
There's gonna be days when you don′t feel like you
But that′s what seasons do, they change

Декабрь

Ты сказала, что у тебя ещё так много дел,
Но вместо этого ты просто ходишь по комнате,
Ведь что ещё человеку остаётся делать,
Когда он чувствует себя не так, как раньше?
Все эти перемены не должны быть такими странными,
Так что, моя дорогая, просто помни,
В каждом году есть свой декабрь.
Будут дни, которые ты просто пропустишь,
Но времена года так и меняются.
Так что теперь?
Ты говоришь как палиндром,
И почему-то до сих пор не знаешь, чем закончится эта история.
Но оказывается, никто, кажется, толком не знает.
Знаешь, я понял, что иногда нужно просто отпускать.
Потому что перемены и составляют время.
Хорошо, так что, моя дорогая, просто помни,
Что в каждом году есть свой декабрь.
Будут дни, когда ты просто захочешь чего-то нового,
Но времена года так и меняются.
Так что, моя дорогая, просто помни,
Что в каждом году есть свой декабрь.
Будут дни, когда ты не будешь чувствовать себя собой,
Но времена года так и меняются.