Paroles et traduction Dayglow - Medicine

Medicine

Do you know what it means
When you think on a screen?
Can you make memories
If they′re just make-believe?
Oh, I don't know if I can take
You seriously these days
So suddenly everything′s changed
And we're standing in the same place
Oh no
I'm on the outside looking in
I never said what I really meant
I wasn′t made to be medicine for you
It′s true
You can't seem to make up your mind
When I told you I did with mine
You won′t know if you never try
It's true
Do you know what it means?
Is a sign what you see?
Maybе we could agree
But that′s not up to me
Oh, I don't know if I can say
Much more about this dеbate
So suddenly nothing has changed
I′ve been reading on the wrong page
Oh no
I'm on the outside looking in
I never said what I really meant
I wasn't made to be medicine for you
It′s true
You can′t seem to make up your mind
When I told you I did with mine
You won't know if you never try
It′s true (ooh)
Oh
I'm on the outside looking in
I never said what I really meant
I wasn′t made to be medicine for you
It's true
You can′t seem to make up your mind
When I told you I did with mine
You won't know if you never try, it's true

Лекарство

Ты понимаешь, что это значит,
Когда думаешь, глядя на экран?
Можешь ли ты создавать воспоминания,
Если они всего лишь выдумка?
О, я не знаю, смогу ли я
Воспринимать тебя всерьез в эти дни.
Так внезапно все изменилось,
А мы стоим на том же месте.
О нет.
Я смотрю на все со стороны,
Я никогда не говорил, что я на самом деле думаю.
Я не был создан, чтобы быть твоим лекарством,
Это правда.
Ты, кажется, не можешь определиться,
Когда я сказал тебе, что я определился со своим.
Ты не узнаешь, если не попробуешь.
Это правда.
Ты понимаешь, что это значит?
Видишь ли ты знак?
Может быть, мы могли бы договориться,
Но это не от меня зависит.
О, я не знаю, смогу ли я
Сказать больше об этом споре.
Так внезапно ничего не изменилось.
Я читал не на той странице.
О нет.
Я смотрю на все со стороны,
Я никогда не говорил, что я на самом деле думаю.
Я не был создан, чтобы быть твоим лекарством,
Это правда.
Ты, кажется, не можешь определиться,
Когда я сказал тебе, что я определился со своим.
Ты не узнаешь, если не попробуешь.
Это правда (ooh).
О.
Я смотрю на все со стороны,
Я никогда не говорил, что я на самом деле думаю.
Я не был создан, чтобы быть твоим лекарством,
Это правда.
Ты, кажется, не можешь определиться,
Когда я сказал тебе, что я определился со своим.
Ты не узнаешь, если не попробуешь, это правда.